The Sea

나의 볼에 입 맞춰 나를 사랑한다 말하는

naui bore ip matchwo nareul saranghanda malhaneun

You kiss my cheek and say you love me

널 보면 마음이 더 불안해

neol bomyeon maeumi deo buranhae

When I look at you my heart grows more uneasy

가지더라도 절대 너만은 내꺼란 걸

gajideorado jeoldae neomaneun naekkeoran geol

Even if you leave, that you are definitely mine

그렇게 말하고 다닐 거야

geureoke malhago danil geoya

I'll go around saying it like that

왜 넌 내게만 자꾸자꾸 커져만 가는 거야

wae neon naegeman jakkujakku keojyeoman ganeun geoya

Why do you keep growing bigger only to me

왜 넌 내게만 자꾸자꾸 멀게만 느낀 걸까

wae neon naegeman jakkujakku meolgeman neukkin geolkka

Why do you feel so distant only to me

울고 싶었어 내 앞에 널 봤을 때

ulgo sipeosseo nae ape neol bwasseul ttae

I wanted to cry when I saw you before me

너무도 커져버린 너였기에 나는

neomudo keojyeobeorin neoyeossgie naneun

Because you had become so big, I

초라해졌던 거야 내 손을 잡아 주길 바래

chorahaejyeotdeon geoya nae soneul jaba jugil barae

Felt so small, I hope you'll hold my hand

난 나를 보낼게 네게

nan nareul bonaelge nege

I'll send myself to you

나의 바다야 나의 하늘아

naui badaya naui haneura

My sea, my sky

나를 안고서 그렇게 잠들면 돼

nareul ankoseo geureoke jamdeulmyeon dwae

You can hold me and fall asleep like that

나의 바다야 나의 하늘아

naui badaya naui haneura

My sea, my sky

난 너를 사랑해 언제나 나의 곁에 있는 널

nan neoreul saranghae eonjena naui gyeote inneun neol

I love you, you who are always by my side

왜 넌 내게만 자꾸자꾸 커져만 가는 거야

wae neon naegeman jakkujakku keojyeoman ganeun geoya

Why do you keep growing bigger only to me

왜 넌 내게만 자꾸자꾸 멀게만 느낀 걸까

wae neon naegeman jakkujakku meolgeman neukkin geolkka

Why do you feel so distant only to me

나의 볼에 입 맞춰 나를 사랑한다 말하는

naui bore ip matchwo nareul saranghanda malhaneun

You kiss my cheek and say you love me

널 보면 마음이 더 불안해

neol bomyeon maeumi deo buranhae

When I look at you my heart grows more uneasy

가지더라도 절대 너만은 내꺼란 걸

gajideorado jeoldae neomaneun naekkeoran geol

Even if you leave, that you are definitely mine

그렇게 말하고 다닐 거야

geureoke malhago danil geoya

I'll go around saying it like that

난난난난난 울고 싶었어 내 앞에 널 봤을 때

nannannannannan ulgo sipeosseo nae ape neol bwasseul ttae

Na na na na na, I wanted to cry when I saw you before me

너무도 커져버린 너였기에 나는

neomudo keojyeobeorin neoyeossgie naneun

Because you had become so big, I

초라해졌던 거야 내 손을 잡아주길 바래

chorahaejyeotdeon geoya nae soneul jabajugil barae

Felt so small, I hope you'll hold my hand

난 나를 보낼게 네게

nan nareul bonaelge nege

I'll send myself to you

나의 바다야 나의 하늘아

naui badaya naui haneura

My sea, my sky

나를 안고서 그렇게 잠들면 돼

nareul ankoseo geureoke jamdeulmyeon dwae

You can hold me and fall asleep like that

나의 바다야 나의 하늘아

naui badaya naui haneura

My sea, my sky

난 너를 사랑해 언제나 나의 곁에 있는 널

nan neoreul saranghae eonjena naui gyeote inneun neol

I love you, you who are always by my side

나의 바다야 나의 하늘아

naui badaya naui haneura

My sea, my sky

나를 안고서 그렇게 잠들면 돼

nareul ankoseo geureoke jamdeulmyeon dwae

You can hold me and fall asleep like that

나의 바다야 나의 하늘아

naui badaya naui haneura

My sea, my sky

난 너를 사랑해 언제나 나의 곁에 있는 널

nan neoreul saranghae eonjena naui gyeote inneun neol

I love you, you who are always by my side

바다 Ya ya ya

bada Ya ya ya

Sea, ya ya ya

바다 Ya ya ya

bada Ya ya ya

Sea, ya ya ya

바다 Ya ya ya

bada Ya ya ya

Sea, ya ya ya

바다 Ya ya ya

bada Ya ya ya

Sea, ya ya ya

바다 Ya ya ya

bada Ya ya ya

Sea, ya ya ya

바다 Ya ya ya

bada Ya ya ya

Sea, ya ya ya

바다 Ya ya ya

bada Ya ya ya

Sea, ya ya ya

바다 Ya ya ya

bada Ya ya ya

Sea, ya ya ya