Regret

서운했니

seounhaenni

Were you feeling hurt

처음 했던 사랑이란 게 변한다는 게

cheoeum haetdeon sarangiran ge byeonhandaneun ge

That the love we started with has changed

서운했니

seounhaenni

Were you feeling let down

사소했던 작은 말들에 멀어지는 게

sasohaetdeon jageun maldeure meoreojineun ge

That we drifted apart over small, trivial words

생각했었던 사랑은 아니었단 게

saenggakhaesseotdeon sarangeun anieotdan ge

That this wasn't the love you had imagined

요즘 어때

yojeum eottae

How have you been lately

이른 아침이면 항상 힘들어했던

ireun achimimyeon hangsang himdeureohaetdeon

You always struggled with early mornings

하루의 시작이 여전히 버겁진 않니

haruui sijagi yeojeonhi beogeopjin anni

Is starting the day still hard for you

한순간도 널 잊을 수가 없어

hansungando neol ijeul suga eopseo

I can't forget you even for a second

문득 떠오르는 걸

mundeuk tteooreuneun geol

You suddenly come to mind

아직까지도 넌 내 곁에 있는 걸

ajikkkajido neon nae gyeote inneun geol

It still feels like you're right here beside me

알고 있어

algo isseo

I know now

이런 나를 보며 못내 아쉬워했던

ireon nareul bomyeo motnae aswiwohaetdeon

You were so disappointed watching me like this

내 서툰 표현에 많이 힘들었단 걸

nae seotun pyohyeone mani himdeureotdan geol

That my clumsy ways made things so hard for you

한순간도 널 잊을 수가 없어

hansungando neol ijeul suga eopseo

I can't forget you even for a moment

자꾸 후회되는 걸

jakku huhoedoeneun geol

I keep feeling regret

아직까지도 넌 내 곁에 있는 걸

ajikkkajido neon nae gyeote inneun geol

It still feels like you're still here with me

아직까지도 여전히 사랑한다고

ajikkkajido yeojeonhi saranghandago

Even now, I still love you

아직까지도 내 곁에 있는 너

ajikkkajido nae gyeote inneun neo

You, who are still here beside me