Q&A

Yeah, 오늘을 기다렸어

Yeah, oneureul gidaryeosseo

Yeah, I've been waiting for today

Tell me, tell me, 헷갈려 난

Tell me, tell me, hetgallyeo nan

Tell me, tell me, I'm confused

여기저기 다 친절한 넌데

yeogijeogi da chinjeolhan neonde

You're kind to everyone everywhere

나는 why, why, 마음이 가 why?

naneun why, why, maeumi ga why?

But why, why does my heart go to you?

네 마음을 알고 싶은데 (Oh, yeah, yeah)

ne maeumeul algo sipeunde (Oh, yeah, yeah)

I want to know your heart (Oh, yeah, yeah)

이게 뭘까 궁금해져

ige mwolkka gunggeumhaejyeo

I wonder what this is

흔한 첫사랑일까

heunhan cheotsarangilkka

Is it just a common first love?

쿵쾅 떨리는 heart 드라마 속에나

kungkwang tteollineun heart deurama sogena

A thumping heart, only in dramas

나오는 그런 거 cliche처럼

naoneun geureon geo clichecheoreom

Something like a cliché that appears

Rock-a-bye, rock-a-bye

Rock-a-bye, rock-a-bye

Rock-a-bye, rock-a-bye

난 다정한 너의 말에 녹아

nan dajeonghan neoui mare noga

I melt at your tender words

잠에 들기 전에 네게 묻고 싶어

jame deulgi jeone nege mutgo sipeo

Before falling asleep, I want to ask you

Answer me, 대답해줘

Answer me, daedaphaejwo

Answer me, please answer

세상에서 가장 소중한 건

sesangeseo gajang sojunghan geon

The most precious thing in the world

(Do you love me?) 난 알고 싶어

(Do you love me?) nan algo sipeo

(Do you love me?) I want to know

Tell me now

Tell me now

Tell me now

말해줘 솔직하게

malhaejwo soljikage

Tell me honestly

너의 마음 속 화살표는

neoui maeum sok hwasalpyoneun

Is the arrow in your heart

나를 향하는지

nareul hyanghaneunji

Pointing toward me?

물음표에, oh, answer now

mureumpyo-e, oh, answer now

To the question mark, oh, answer now

대답해줘, answer my question

daedaphaejwo, answer my question

Answer me, answer my question

자 말해줘, answer my question

ja malhaejwo, answer my question

Come on tell me, answer my question

듣고 싶어, answer my question, yeah

deutgo sipeo, answer my question, yeah

I want to hear it, answer my question, yeah

Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love

Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love

Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

내게 왜 이래 정말 처음인데

naege wae irae jeongmal cheoeuminde

Why are you like this to me, it's really my first time

자꾸 물어볼래 부끄러워져 uh, uh

jakku mureobollae bukkeureowojyeo uh, uh

I keep wanting to ask, I get shy, uh, uh

난 너만 알고 싶어, first and last love

nan neoman algo sipeo, first and last love

I only want to know you, first and last love

마지막 날까지 oh, oh

majimak nalkkaji oh, oh

Until the last day, oh, oh

어리광만 느는걸까

eorigwangman neuneungeolkka

Am I just getting more clingy?

매일 밤 네 이름 꿈에 불러

maeil bam ne ireum kkume bulleo

Every night I call your name in my dreams

Yeah, we talk through the night, 잠 못 드는 밤

Yeah, we talk through the night, jam mot deuneun bam

Yeah, we talk through the night, sleepless night

두근거려 난 sweetest fever

dugeungeoryeo nan sweetest fever

My heart flutters, sweetest fever

Rock-a-bye, rock-a-bye

Rock-a-bye, rock-a-bye

Rock-a-bye, rock-a-bye

네 나긋한 목소리에 녹아

ne nageutan moksorie noga

I melt in your soft voice

듣고 또 들어도 매번 듣고 싶어

deutgo tto deureodo maebeon deutgo sipeo

Even after hearing it, I want to hear it every time

Answer me, 대답해줘

Answer me, daedaphaejwo

Answer me, please answer

순수한 네 진심을 보여줘

sunsuhan ne jinsimeul boyeojwo

Show me your pure sincerity

(Do you love me?) 난 알고 싶어

(Do you love me?) nan algo sipeo

(Do you love me?) I want to know

Tell me now

Tell me now

Tell me now

말해줘 솔직하게

malhaejwo soljikage

Tell me honestly

너의 마음 속 화살표는

neoui maeum sok hwasalpyoneun

Is the arrow in your heart

나를 향하는지

nareul hyanghaneunji

Pointing toward me?

물음표에, oh, answer now

mureumpyo-e, oh, answer now

To the question mark, oh, answer now

대답해줘, answer my question

daedaphaejwo, answer my question

Answer me, answer my question

자 말해줘, answer my question

ja malhaejwo, answer my question

Come on tell me, answer my question

듣고 싶어, answer my question, yeah

deutgo sipeo, answer my question, yeah

I want to hear it, answer my question, yeah

Tell me, tell me, tell me, tell me who's your love

Tell me, tell me, tell me, tell me who's your love

Tell me, tell me, tell me, tell me who's your love

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh (말해줘)

Ooh, ooh (malhaejwo)

Ooh, ooh (tell me)

Ooh, ooh, ooh, ah (Say my name)

Ooh, ooh, ooh, ah (Say my name)

Ooh, ooh, ooh, ah (Say my name)

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah (Tell me now)

Ooh, ooh, ooh, ah (Tell me now)

Ooh, ooh, ooh, ah (Tell me now)

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

말해줘 솔직하게

malhaejwo soljikage

Tell me honestly

너의 마음 속 화살표는

neoui maeum sok hwasalpyoneun

Is the arrow in your heart

나를 향하는지

nareul hyanghaneunji

Pointing toward me?

물음표에, oh, answer now

mureumpyo-e, oh, answer now

To the question mark, oh, answer now

대답해줘, answer my question

daedaphaejwo, answer my question

Answer me, answer my question

자 말해줘, answer my question

ja malhaejwo, answer my question

Come on tell me, answer my question

듣고 싶어, answer my question, yeah

deutgo sipeo, answer my question, yeah

I want to hear it, answer my question, yeah

Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love

Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love

Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love