Freeze Tag
Intro
얼음 얼음 땡 얼음 얼음 얼음 땡
eoreum eoreum ttaeng eoreum eoreum eoreum ttaeng
Freeze, freeze, unfreeze, freeze, freeze, freeze, unfreeze
얼음 얼음 땡 얼음
eoreum eoreum ttaeng eoreum
Freeze, freeze, unfreeze, freeze
얼음 얼음 땡 땡
eoreum eoreum ttaeng ttaeng
Freeze, freeze, unfreeze, unfreeze
Verse 1
온몸이 Freeze 너를 볼 때
onmomi Freeze neoreul bol ttae
My whole body freezes when I see you
머리가 띵해 위험해 비상사태
meoriga ttinghae wiheomhae bisangsatae
My head goes dizzy, it's dangerous, it's an emergency
I can’t believe 말도 안 돼
I can’t believe maldo an dwae
I can't believe it, this can't be happening
왜 하필 넌데?
wae hapil neonde?
Why does it have to be you?
천둥번개가 쳐 Like 탕 두루 탕 두루 탕 두루 탕
cheondungbeon-gaega chyeo Like tang duru tang duru tang duru tang
Thunder and lightning strike, like bang-deururubang-deururubang
You pop right on me 이런 느낌 처음이야 좀처럼
You pop right on me ireon neukkim cheoeumiya jomcheoreom
You pop right on me, I've rarely ever felt like this
내가 나답지 않아
naega nadapji ana
I don't feel like myself
널 보면 얼어버리잖니 (땡!)
neol bomyeon eoreobeorijan ni (ttaeng!)
I freeze up whenever I see you (unfreeze!)
이대로 멈춘 채로 너만 바라보게 돼
idaero meomchun chaero neoman baraboge dwae
Frozen like this, I end up only staring at you
어처구니가 X Dang Dang Dang
eocheoguni ga X Dang Dang Dang
It's absurd, dang, dang, dang
Pre-Chorus
Woo 감각들이 모두 네게만 반응해
Woo gamgakdeuri modu negeman baneunghae
Woo, all my senses only react to you
You come and fix me baby
You come and fix me baby
You come and fix me, baby
너도 좋다면 나만 따라와
neodo jotamyeon naman ttarawa
If you feel the same, just follow me
Chorus
Come on and freeze, 땡 땡
Come on and freeze, ttaeng ttaeng
Come on and freeze, unfreeze, unfreeze
날 깨워 어서 빨리 Freeze, 땡 땡
nal kkaewo eoseo ppalli Freeze, ttaeng ttaeng
Wake me up quickly, freeze, unfreeze, unfreeze
나 여기 있다고 어서 쭉
na yeogi itdago eoseo jjuk
I'm right here, come straight this way
여길 봐봐 그래 나야 나
yeogil bwabwa geurae naya na
Look here, yeah, it's me, it's me
La La La La Come on and freeze tag
La La La La Come on and freeze tag
La la la la, come on and freeze tag
얼음 얼음 땡 얼음 얼음 얼음 땡 (That’s right)
eoreum eoreum ttaeng eoreum eoreum eoreum ttaeng (That’s right)
Freeze, freeze, unfreeze, freeze, freeze, freeze, unfreeze (That's right)
얼른얼른 해 어른, 어른어른해 (Okay)
eolleuneolleun hae eoreun, eoreuneoreunhae (Okay)
Hurry, hurry, try to act all grown-up (Okay)
Warning warning Dang Want it want it want it 땡 (Sing with me)
Warning warning Dang Want it want it want it ttaeng (Sing with me)
Warning, warning, dang, want it, want it, want it, unfreeze (Sing with me)
La La La La Come on and freeze tag
La La La La Come on and freeze tag
La la la la, come on and freeze tag
Verse 2
야야야 It’s my turn, baby (Yes sir)
yayaya It’s my turn, baby (Yes sir)
Yah yah yah, it's my turn, baby (Yes sir)
말들이 많네 날 보고 왜 달라진 거냬
maldeuri manne nal bogo wae dallajin geonyae
People talk a lot, looking at me and asking why I've changed
아무리 아닌척하고 허세 부려도 널 보면 다시 난 반해 What?
amuri anincheokhago heose buryeodo neol bomyeon dashi nan banhae What?
No matter how much I act indifferent, when I see you I fall again, what?
날 갖고 노는 Formula
nal gatgo noneun Formula
The formula that plays with me
널 보면 심장 Pump it up
neol bomyeon shimjang Pump it up
When I see you my heart pumps it up
ASAP 어서 날 얼음 얼음 땡 (Hey!)
ASAP eoseo nal eoreum eoreum ttaeng (Hey!)
ASAP, hurry, freeze me, unfreeze me (Hey!)
Pre-Chorus 2
Woo 감각들이 모두 네게만 반응해
Woo gamgakdeuri modu negeman baneunghae
Woo, all my senses only react to you
You come and fix me baby
You come and fix me baby
You come and fix me, baby
참을 수 없어 이젠 내게 와
chameul su eopseo ijen naege wa
I can't hold it any more, now come to me
Chorus
Come on and freeze, 땡 땡
Come on and freeze, ttaeng ttaeng
Come on and freeze, unfreeze, unfreeze
날 깨워 어서 빨리 Freeze, 땡 땡
nal kkaewo eoseo ppalli Freeze, ttaeng ttaeng
Wake me up quickly, freeze, unfreeze, unfreeze
너만 오면 돼 나는 쭉
neoman omyeon dwae naneun jjuk
You just need to come, I'll keep waiting
너만 보면 Heart is Drummin’ now
neoman bomyeon Heart is Drummin’ now
Whenever I see only you, heart is drumming now
La La La La Come on and freeze tag
La La La La Come on and freeze tag
La la la la, come on and freeze tag
얼음 얼음 땡 얼음 얼음 얼음 땡 (That’s right)
eoreum eoreum ttaeng eoreum eoreum eoreum ttaeng (That’s right)
Freeze, freeze, unfreeze, freeze, freeze, freeze, unfreeze (That's right)
얼른얼른 해 어른, 어른어른해 (Okay)
eolleuneolleun hae eoreun, eoreuneoreunhae (Okay)
Hurry, hurry, try to act grown-up (Okay)
Warning warning Dang Want it want it want it 땡 (Sing with me)
Warning warning Dang Want it want it want it ttaeng (Sing with me)
Warning, warning, dang, want it, want it, want it, unfreeze (Sing with me)
La La La La Come on and freeze tag
La La La La Come on and freeze tag
La la la la, come on and freeze tag
Bridge
뻔하디뻔한 이 스토리
ppeonhadippeonhan i seutori
This painfully obvious story
반복되는 너란 장면 속
banbokdoeneun neoran jangmyeon sok
In the repeating scene called you
바보같이 멈춘 내가 어설퍼 보이겠지만
babogachi meomchun naega eoseolpeo boigetjiman
I may look awkward frozen like a fool
Honestly, I don’t know why 너만 보면 내 세상은 얼어버리는 건데
Honestly, I don’t know why neoman bomyeon nae sesangeun eoreobeorineun geonde
Honestly, I don't know why my world freezes whenever I see you
Into my world You’re the only one 날 깨워줄 사람
Into my world You’re the only one nal kkaewojul saram
Into my world, you're the only one who can wake me
어서 빨리 나를 깨워줬으면 해서
eoseo ppalli nareul kkaewojwosseumyeon haeseo
Hoping you'll wake me up quickly
너를 향해 던져보는 나의 Signal
neoreul hyanghae deonjyeoboneun naui Signal
I throw my signal toward you
Baby 나도 내가 이럴 줄 몰랐어
Baby nado naega ireol jul mollasseo
Baby, even I didn't know I'd be like this
얼음 하면 땡 해
eoreum hamyeon ttaeng hae
When I say freeze, then unfreeze me
Chorus - Final
Come on and freeze, 땡 땡
Come on and freeze, ttaeng ttaeng
Come on and freeze, unfreeze, unfreeze
날 깨워 어서 빨리 Freeze, 땡 땡
nal kkaewo eoseo ppalli Freeze, ttaeng ttaeng
Wake me up quickly, freeze, unfreeze, unfreeze
달려와 어서 내게 쭉
dallyeowa eoseo naege jjuk
Run to me, straight to me, quickly
여기 너만 기다리니까
yeogi neoman gidarinikka
Because I'm waiting only for you here
La La La La Come on and freeze tag
La La La La Come on and freeze tag
La la la la, come on and freeze tag
얼음 얼음 땡 얼음 얼음 얼음 땡 (That’s right)
eoreum eoreum ttaeng eoreum eoreum eoreum ttaeng (That’s right)
Freeze, freeze, unfreeze, freeze, freeze, freeze, unfreeze (That's right)
얼른얼른 해 어른, 어른어른해 (Come on baby)
eolleuneolleun hae eoreun, eoreuneoreunhae (Come on baby)
Hurry, hurry, pretend to be grown-up (Come on, baby)
Warning warning Dang Want it want it want it 땡 (Sing with me)
Warning warning Dang Want it want it want it ttaeng (Sing with me)
Warning, warning, dang, want it, want it, want it, unfreeze (Sing with me)
La La La La Come on and freeze tag
La La La La Come on and freeze tag
La la la la, come on and freeze tag
Romanization and translation are unofficial, fan-made readings intended to help with pronunciation and meaning, they may differ slightly from official releases.