ASAP (Japanese Ver.)

STAYC girls, it's going down

STAYC girls, it's going down

STAYC girls, it's going down

Time is running, boy, 時間は貴重

Time is running, boy, jikan wa kicho

Time is running, boy, time is precious

You know I'm so dope, もう待てないよ

You know I'm so dope, mo matenai yo

You know I'm so dope, I can't wait anymore

元々せっかち気味だけど

motomoto sekkachi gimi da kedo

I've always been kind of impatient

正直言うと, but you gotta know, yeah-yeah

shojiki iu to, but you gotta know, yeah-yeah

To be honest, but you gotta know, yeah-yeah

甘いだけと ムリ so check it

amai dake to muri so check it

Just being sweet won't work, so check it

違うでしょ？ マナーと優しさはね, yeah

chigau desho? manaa to yasashisa wa ne, yeah

That's not it, right? Manners and kindness, yeah

瞬間 きらめくゲーム 始める気はない

shunkan kirameku geemu hajimeru ki wa nai

I have no intention to start a fleeting sparkly game

Sometimes 考えてみてよ

Sometimes kangaete mite yo

Sometimes think about it

I think I'm really cool

I think I'm really cool

I think I'm really cool

ASAP 分身 or 完全 copy

ASAP bunshin or kanzen copy

ASAP, a doppelganger or a perfect copy

わかってくれる 気持ち伝わる

wakatte kureru kimochi tsutawaru

Someone who understands me, whose feelings reach mine

ASAP そっくり décalcomanie

ASAP sokkuri decalcomanie

ASAP, exactly alike, décalcomanie

出逢いたいのに

deaitai no ni

I want to meet that person, yet

ASAP

ASAP

ASAP

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

ASAP

ASAP

ASAP

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

すぐに出逢いたいのに

sugu ni deaitai no ni

I want to meet them right away

No, I'm not picky こだわり過ぎて

No, I'm not picky kodawari sugite

No, I'm not picky, too particular

It's okay, but I care, pride 高いなんて (Get it)

It's okay, but I care, pride takai nante (Get it)

It's okay, but I care, saying my pride is too high (Get it)

そんなの誤解 理想の boyfriend

sonna no gokai riso no boyfriend

That's a misunderstanding, my ideal boyfriend

So baby, hurry up, I'm just waiting on

So baby, hurry up, I'm just waiting on

So baby, hurry up, I'm just waiting on

甘いだけと ムリ so check it

amai dake to muri so check it

Just sweet is impossible, so check it

違うでしょ？ 本心と上辺だけ, yeah

chigau desho? honshin to uwabe dake, yeah

That's wrong, right? Just your true heart, not the surface, yeah

燃えてからじゃもう 火は消せないの

moete kara ja mo hi wa kesenai no

Once it starts burning, you can't put out the fire

Sometimes 考えてみてよ

Sometimes kangaete mite yo

Sometimes just think about it

I think I'm really cool

I think I'm really cool

I think I'm really cool

ASAP 分身 or 完全 copy

ASAP bunshin or kanzen copy

ASAP, a clone or a perfect copy

わかってくれる 気持ち伝わる

wakatte kureru kimochi tsutawaru

Someone who gets me, feelings conveyed

ASAP そっくり décalcomanie

ASAP sokkuri decalcomanie

ASAP, just like décalcomanie

出逢いたいのに

deaitai no ni

I want to meet you, yet

ASAP

ASAP

ASAP

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

ASAP

ASAP

ASAP

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

すぐに出逢いたいのに

sugu ni deaitai no ni

I want to meet you right now

どんな感じになるんだろう

donna kanji ni naru n darou

I wonder how it will feel

A beautiful, a beautiful love

A beautiful, a beautiful love

A beautiful, a beautiful love

きっと初めての感覚

kitto hajimete no kankaku

Surely a feeling I've never felt before

So, where you at? 待ち焦がれてる

So, where you at? machikogareteru

So, where you at? I'm longing for you

ASAP

ASAP

ASAP

ASAP 分身 or 完全 copy

ASAP bunshin or kanzen copy

ASAP, a split image or an exact copy

わかってくれる 気持ち伝わる

wakatte kureru kimochi tsutawaru

You understand me, our hearts communicate

ASAP そっくり décalcomanie

ASAP sokkuri decalcomanie

ASAP, so alike, décalcomanie

出逢いたいのに

deaitai no ni

I want to meet you

ASAP

ASAP

ASAP

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

ASAP

ASAP

ASAP

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

Hoo-ooh-ooh-ooh (Ooh)

すぐに出逢いたいのに

sugu ni deaitai no ni

I want to meet you immediately