Let's Hang Out
Chorus
오늘은 그냥 나랑 놀자
oneureun geunyang narang nolja
Just hang out with me today
내일도 그냥 나랑 놀자
naeildo geunyang narang nolja
Just hang out with me tomorrow too
답답한 도시를 떠나서
dapdaphan dosireul tteonaseo
Let's leave this suffocating city
이리 와 내가 예뻐해 줄게 (woo ha)
iri wa naega yeppeohae julge (woo ha)
Come here, I'll treat you nicely (woo ha)
Verse 1
어디 갔다 왔어 Main stage darry darry darry
eodi gatda wasseo Main stage darry darry darry
Where have you been? Main stage darry darry darry
Boom boom that
Boom boom that
Boom boom that
이것저것 됐고 나는 내 끌리는 대로 살아왔다 아이가 (맞다)
igeotjeogeot dwaetgo naneun nae kkeullineun daero sarawatta aiga (matda)
Forget this and that, I've lived however my heart pulled me (that's right)
일도 일도 사랑도 사랑도 정열적으로 (정열적으로)
ildo ildo sarangdo sarangdo jeongyeoljeogeuro (jeongyeoljeogeuro)
Work, love, everything with passion (with passion)
놀 땐 놀자 빼지 좀 말고 본능적으로 (let’s go)
nol ttaen nolja ppaeji jom malgo bonneungjeogeuro (let's go)
When it's time to play, let's play without holding back, instinctively (let's go)
Pre-Chorus
Woo 너로 정했어 내게 맞는 flavor (ay)
Woo neoro jeonghaesseo naege matneun flavor (ay)
Woo I chose you, the flavor that suits me (ay)
갈 때까지 가자고 (ay play hard)
gal ttaekkaji gajago (ay play hard)
Let's go all the way (ay play hard)
Woo 심장 터지게 아침 해 뜰 때까지
Woo simjang teojige achim hae tteul ttaekkaji
Woo until my heart bursts, until the morning sun rises
나보고 나가라 할 때까지 yeah yeah
nabogo nagara hal ttaekkaji yeah yeah
Until they tell me to leave, yeah yeah
Chorus
리듬에 몸을 맡겨 늴리리 맘보 (get ya)
rideume momeul matgyeo nwilliri mambo (get ya)
Give your body to the rhythm, nilliri mambo (get ya)
Show time 지금부터 진짜가 나가신다 (Julio)
Show time jigeumbuteo jinjjaga nagasinda (Julio)
Show time, the real one is coming out now (Julio)
Drum and bass (1 2 3 4) 모두 다 입을 맞춰 ratata 해
Drum and bass (1 2 3 4) modu da ibeul matchwo ratata hae
Drum and bass (1 2 3 4) everybody sing together ratata
Everyday night everyday wow hey lady
Everyday night everyday wow hey lady
Everyday night everyday wow hey lady
Post-Chorus
놀 준비가 됐지 나 미친 것 같지
nol junbiga dwaetji na michin geot gatji
You're ready to play, I must look crazy
네가 하고 싶은 거 다 해 (다 해)
nega hago sipeun geo da hae (da hae)
Do everything you want to do (do it all)
거짓말 같지 숨 가쁘게 빨리
geojitmal gatji sum gappeuge ppalli
Sounds like a lie, so fast it takes your breath away
네가 하고 싶은 거 다 해
nega hago sipeun geo da hae
Do everything you want to do
Chorus
오늘은 그냥 나랑 놀자 (놀자 나랑 놀자)
oneureun geunyang narang nolja (nolja narang nolja)
Just hang out with me today (play, hang with me)
내일도 그냥 나랑 놀자 (놀자 나랑 놀자)
naeildo geunyang narang nolja (nolja narang nolja)
Just hang out with me tomorrow too (play, hang with me)
답답한 도시를 떠나서 (놀자 나랑 놀자)
dapdaphan dosireul tteonaseo (nolja narang nolja)
Let's leave this suffocating city (play, hang with me)
이리 와 내가 예뻐해 줄게 (Woo ha)
iri wa naega yeppeohae julge (Woo ha)
Come here, I'll spoil you (Woo ha)
Verse 2
Let me talk about something
Let me talk about something
Let me talk about something
지금 내 시간은 배꼽이 울려
jigeum nae siganeun baekkobi ullyeo
Right now my time makes my belly button ring
여기는 코미디 아님 멜로
yeogineun komidi anim mello
This isn't comedy, it's melodrama
설렘 한가득해 모두가 붐벼 (bumping)
seollem hangadeukhae moduga bumbyeo (bumping)
Full of fluttering excitement, everyone's crowding (bumping)
물 위에서 trampoline 난 네 마음에서 tumbling
mul wieseo trampoline nan ne maeumeseo tumbling
Trampoline on water, I'm tumbling in your heart
모두 블링 블링한 여자들만 가득해
modu beulling beullinghan yeojadeulman gadeukhae
It's full of bling bling girls
지금 여기 우리 둘이
jigeum yeogi uri duri
But right here, it's just the two of us
Chorus
리듬에 몸을 맡겨 늴리리 맘보 (get ya)
rideume momeul matgyeo nwilliri mambo (get ya)
Give your body to the rhythm, nilliri mambo (get ya)
Show time 지금부터 진짜가 나가신다 (Julio)
Show time jigeumbuteo jinjjaga nagasinda (Julio)
Show time, the real one is coming out now (Julio)
Drum and bass (1 2 3 4) 모두 다 입을 맞춰 ratata 해
Drum and bass (1 2 3 4) modu da ibeul matchwo ratata hae
Drum and bass (1 2 3 4) everybody sing together ratata
Everyday night everyday wow hey lady
Everyday night everyday wow hey lady
Everyday night everyday wow hey lady
Post-Chorus
놀 준비가 됐지 나 미친 것 같지
nol junbiga dwaetji na michin geot gatji
You're ready to play, I must look crazy
네가 하고 싶은 거 다 해 (다 해)
nega hago sipeun geo da hae (da hae)
Do everything you want to do (do it all)
거짓말 같지 숨 가쁘게 빨리
geojitmal gatji sum gappeuge ppalli
Sounds like a lie, so fast it takes your breath away
네가 하고 싶은 거 다 해
nega hago sipeun geo da hae
Do everything you want to do
Chorus
오늘은 그냥 나랑 놀자 (놀자 나랑 놀자)
oneureun geunyang narang nolja (nolja narang nolja)
Just hang out with me today (play, hang with me)
내일도 그냥 나랑 놀자 (놀자 나랑 놀자)
naeildo geunyang narang nolja (nolja narang nolja)
Just hang out with me tomorrow too (play, hang with me)
답답한 도시를 떠나서 (놀자 나랑 놀자)
dapdaphan dosireul tteonaseo (nolja narang nolja)
Let's leave this suffocating city (play, hang with me)
이리 와 내가 예뻐해 줄게 (Woo ha)
iri wa naega yeppeohae julge (Woo ha)
Come here, I'll spoil you (Woo ha)
Bridge
Woo 마음이 가는 대로 어디라도 좋아요
Woo maeumi ganeun daero eodirado joayo
Woo wherever my heart goes, anywhere is fine
난 네가 난 네가 네가 너무 좋아
nan nega nan nega nega neomu joa
I like you, I like you so much
네가 뭘 원하든 다 좋아
nega mwol wonhadeun da joa
Whatever you want, I like it
Call me my name 내게 와서 안겨도 돼
Call me my name naege waseo angyeodo dwae
Call me my name, you can come and hug me
뭐든지 다 해줄게
mwodeunji da haejulge
I'll do anything for you
Post-Chorus
놀 준비가 됐지 나 미친 것 같지
nol junbiga dwaetji na michin geot gatji
You're ready to play, I must look crazy
네가 하고 싶은 거 다 해 (다 해)
nega hago sipeun geo da hae (da hae)
Do everything you want to do (do it all)
거짓말 같지 숨 가쁘게 빨리
geojitmal gatji sum gappeuge ppalli
Sounds like a lie, so fast it takes your breath away
네가 하고 싶은 거 다 해
nega hago sipeun geo da hae
Do everything you want to do
Chorus - Final
오늘은 그냥 나랑 놀자 (놀자 나랑 놀자)
oneureun geunyang narang nolja (nolja narang nolja)
Just hang out with me today (play, hang with me)
내일도 그냥 나랑 놀자 (놀자 나랑 놀자)
naeildo geunyang narang nolja (nolja narang nolja)
Just hang out with me tomorrow too (play, hang with me)
답답한 도시를 떠나서 (놀자 나랑 놀자)
dapdaphan dosireul tteonaseo (nolja narang nolja)
Let's leave this suffocating city (play, hang with me)
이리 와 내가 예뻐해 줄게 (Woo ha)
iri wa naega yeppeohae julge (Woo ha)
Come here, I'll spoil you (Woo ha)
Romanization and translation are unofficial, fan-made readings intended to help with pronunciation and meaning, they may differ slightly from official releases.