HOME;RUN (Japanese Ver.)

SEVENTEEN Right here

SEVENTEEN Right here

SEVENTEEN Right here

9回の裏 2アウトでも バットを握ろう

kyuukai no ura 2 auto demo batto wo nigirou

Even with two outs in the bottom of the ninth, grab the bat

怯まないで 自分の声に耳澄まし

hirumanai de jibun no koe ni mimi sumashi

Don't be afraid, listen closely to your own voice

やりたいようにやっちゃえばいいんだ

yaritai you ni yacchaeba ii nda

Just do it the way you want to

Hit 'em up ボール飛んできたら チャンスと思う思考

Hit 'em up booru tonde kitara chansu to omou shikou

Hit 'em up, when the ball comes flying, think of it as a chance

Don't give up Don't give up Don't give up

Don't give up Don't give up Don't give up

Don't give up Don't give up Don't give up

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

Okay 描くダイヤから Base 踏んだ

Okay egaku daiya kara Base funda

Okay, from the diamond we picture, we step on Base

さあ こいバッター You know that I believe ya

saa koi battaa You know that I believe ya

Come on, batter, You know that I believe ya

果てまで Give it away give it away パッ！

hate made Give it away give it away pa!

All the way to the end, Give it away give it away, crack!

君のままでいいんだ そんなに不安かい？

kimi no mama de ii nda sonna ni fuan kai?

It's fine just as you are, are you so anxious?

もっと空高く飛ばしてよ Yeh eh eh

motto sora takaku tobashite yo Yeh eh eh

Send it higher into the sky, Yeh eh eh

ホームラン またホームラン

hoomuran mata hoomuran

Home run, another home run

あの壁を越えよう

ano kabe wo koeyou

Let's get over that wall

今 ホームラン またホームラン

ima hoomuran mata hoomuran

Now, home run, another home run

みんな タラダラダって 飛び出しな Babe

minna taradarada tte tobidashina Babe

Everyone, go taradarada and jump out, Babe

I can't stop the feeling (Oh my)

I can't stop the feeling (Oh my)

I can't stop the feeling (Oh my)

I can't stop the feeling feeling

I can't stop the feeling feeling

I can't stop the feeling feeling

太陽を隠せ 宙を舞うボール ホームラン

taiyou wo kakuse chuu wo mau booru hoomuran

Hide the sun, the ball dancing in the air, home run

萎縮せず胸を張ろう

ishuku sezu mune wo harou

Don't shrink back, puff out your chest

僕らに明日はあるよ

bokura ni asu wa aru yo

We have tomorrow

君も投げてみろよ

kimi mo nagete miro yo

You try throwing too

届くまで もっと遊び倒そう

todoku made motto asobitaosou

Until it reaches, let's play to our heart's content

人生が追ってくるから

jinsei ga ottekuru kara

Because life is chasing us

みんな逃げるのに必死さ

minna nigeru no ni hisshi sa

Everyone is desperate to run away

鬼ごっこよりも 他のことをしよう

onigokko yori mo hoka no koto wo shiyou

Let's do something other than playing tag

君のままでいいんだ そんなに不安かい？

kimi no mama de ii nda sonna ni fuan kai?

You can stay as you are, why so anxious?

もっと空高く飛ばしてよ Yeh eh eh

motto sora takaku tobashite yo Yeh eh eh

Launch it higher into the sky, Yeh eh eh

ホームラン またホームラン

hoomuran mata hoomuran

Home run, another home run

あの壁を越えよう

ano kabe wo koeyou

Let's go over that wall

今 ホームラン またホームラン

ima hoomuran mata hoomuran

Now home run, again home run

みんな タラダラダって 飛び出しな Babe

minna taradarada tte tobidashina Babe

Everyone, taradarada, run out, Babe

I can't stop the feeling (Oh my)

I can't stop the feeling (Oh my)

I can't stop the feeling (Oh my)

I can't stop the feeling feeling

I can't stop the feeling feeling

I can't stop the feeling feeling

太陽を隠せ 宙を舞うボール ホームラン

taiyou wo kakuse chuu wo mau booru hoomuran

Block the sun, the ball flies through the sky, home run

終わりのない夢の旅さ

owari no nai yume no tabi sa

It's a journey of endless dreams

でも 今夜は休んで

demo konya wa yasunde

But tonight, let's rest

朝日が昇るまで

asahi ga noboru made

Until the morning sun rises

僕らのパーティー 終わるまで走ろう Aow

bokura no paatii owaru made hashirou Aow

Let's run until our party ends, Aow

Uh よし よし

Uh yoshi yoshi

Uh good, good

不可能はない 怖くない

fukanou wa nai kowakunai

Nothing's impossible, not scary

僕ら Play and play Yeh eh eh

bokura Play and play Yeh eh eh

We Play and play Yeh eh eh

ホームラン またホームラン

hoomuran mata hoomuran

Home run, another home run

後悔ない日を作ろう

koukai nai hi wo tsukurou

Let's make a day with no regrets

満塁ホームラン またホームラン

manrui hoomuran mata hoomuran

Bases-loaded home run, again home run

みんな タラダラダって できるじゃん Babe

minna taradarada tte dekiru jan Babe

Everyone, taradarada, you can do it, Babe

I can't stop the feeling (Oh my)

I can't stop the feeling (Oh my)

I can't stop the feeling (Oh my)

I can't stop the feeling feeling

I can't stop the feeling feeling

I can't stop the feeling feeling

今日も 明日も 遊ぼう 人生はホームラン

kyou mo ashita mo asobou jinsei wa hoomuran

Today and tomorrow let's play, life is a home run