Tiger Eyes

Tiger eyes 새까만 너의 맘

Tiger eyes saekkaman neoui mam

Tiger eyes, your pitch-black heart

소리를 죽인 다음 가까이 (다가가)

sorireul jugin daeum gakkai (dagaga)

I silence my steps and get close (come closer)

Tiger eyes 새까만 너의 맘

Tiger eyes saekkaman neoui mam

Tiger eyes, your pitch-black heart

두 눈을 뜨고 난 가만히 (바라봐)

du nuneul tteugo nan gamanhi (barabwa)

I open both eyes and stare quietly (look at me)

너는 놀란 표정으로 아무 말 못 하고

neoneun nollan pyojeongeuro amu mal mot hago

With a surprised face you can't say a word

굳어버린 채로 (Ring Ring Ring)

gudeobeorin chaero (Ring Ring Ring)

Frozen stiff (Ring Ring Ring)

굳이 긴 말은 필요 없는 Game

guji gin mareun piryo eomneun Game

This is a game that needs no long words

불러봐 Call my name

bulleobwa Call my name

Call out, Call my name

잘 따른다면 Give it to you

jal ttareundamyeon Give it to you

If you follow well, I'll Give it to you

네 맘속에서 눈을 뜬 그 순간

ne mamsogeseo nuneul tteun geu sungan

The moment I opened my eyes inside your heart

반짝이는 금빛 눈동자를 봤니

banjjagineun geumbit nundongjareul bwanni

Did you see the sparkling golden eyes?

등줄기가 확 서늘해질 거야

deungjulgiga hwak seoneulhaejil geoya

A chill will run down your spine

머리끝부터 발끝까지 (Come down)

meorikkeutbuteo balkkeutkkaji (Come down)

From head to toe (Come down)

운명은 달아날 수 있는 게 아냐

unmyeongeun daranal su inneun ge anya

You can't escape fate

Ah ah ah ah 깊은 밤 Tiger eyes

Ah ah ah ah gipeun bam Tiger eyes

Ah ah ah ah in the deep night, Tiger eyes

널 향해 꽂힌 그 순간

neol hyanghae kkochin geu sungan

The moment it locks onto you

Ah ah ah ah I love you baby

Ah ah ah ah I love you baby

Ah ah ah ah I love you baby

Tiger eyes 새까만 너의 맘

Tiger eyes saekkaman neoui mam

Tiger eyes, your pitch-black heart

소리를 죽인 다음 가까이 (다가가)

sorireul jugin daeum gakkai (dagaga)

I silence my steps and get close (come closer)

Tiger eyes 새까만 너의 맘

Tiger eyes saekkaman neoui mam

Tiger eyes, your pitch-black heart

두 눈을 뜨고 난 가만히

du nuneul tteugo nan gamanhi

I quietly keep my eyes open

깊은 밤 Tiger eyes

gipeun bam Tiger eyes

In the deep night, Tiger eyes

내 작은 발자국은 너를 맴돌면서

nae jageun baljagugeun neoreul maemdolmyeonseo

My small footsteps circle around you

짧은 때를 노려 (Ring Ring Ring)

jjalbeun ttaereul noryeo (Ring Ring Ring)

Aiming for a brief moment (Ring Ring Ring)

멀리 먼동이 터오기 전에

meolli meondongi teoogi jeone

Before dawn breaks far away

내 타오른 이 Flame

nae taoreun i Flame

This flame of mine burning hot

널 향해 점점 Give it to you

neol hyanghae jeomjeom Give it to you

Gradually moves toward you, Give it to you

넌 긴장하며 고갤 돌린 순간

neon ginjanghamyeo gogael dollin sungan

The instant you turned your head nervously

스쳐가던 검은 실루엣을 봤니

seuchyeogadeon geomeun sillueseul bwanni

Did you see the black silhouette brushing past?

등줄기가 확 서늘해질 거야

deungjulgiga hwak seoneulhaejil geoya

A chill will shoot down your spine

머리끝부터 발끝까지 (Come down)

meorikkeutbuteo balkkeutkkaji (Come down)

From head to toe (Come down)

운명은 달아날 수 있는 게 아냐

unmyeongeun daranal su inneun ge anya

You can't escape fate

Ah ah ah ah 깊은 밤 Tiger eyes

Ah ah ah ah gipeun bam Tiger eyes

Ah ah ah ah in the deep night, Tiger eyes

널 향해 꽂힌 그 순간

neol hyanghae kkochin geu sungan

The moment it's aimed at you

Ah ah ah ah I love you baby

Ah ah ah ah I love you baby

Ah ah ah ah I love you baby

Tiger eyes 새까만 너의 맘

Tiger eyes saekkaman neoui mam

Tiger eyes, your pitch-black heart

소리를 죽인 다음 가까이 (다가가)

sorireul jugin daeum gakkai (dagaga)

I silence the sound and come close (come closer)

Tiger eyes 새까만 너의 맘

Tiger eyes saekkaman neoui mam

Tiger eyes, your pitch-black heart

두 눈을 뜨고 난 가만히 (깊은 밤 tiger)

du nuneul tteugo nan gamanhi (gipeun bam tiger)

I stay still with eyes open (in the deep night, tiger)

Eye to eye 더 가까이

Eye to eye deo gakkai

Eye to eye, even closer

내게 귀를 기울여봐 Baby ah

naege gwireul giuryeobwa Baby ah

Lend me your ear, Baby ah

내 편이 되는 게 현명한 거 알지?

nae pyeoni doeneun ge hyeonmyeonghan geo alji

You know it's wiser to be on my side, right?

다른 맘을 품지 말고 어서 Right

dareun mameul pumji malgo eoseo Right

Don't harbor other feelings, hurry, Right

어둠 속 너를 쫓던 그 보석 같은 눈동자

eodum sok neoreul jjotteon geu boseok gateun nundongja

Those jewel-like eyes that chased you in the dark

눈 감아도 선명하게 남아

nun gamado seonmyeonghage nama

Stay vividly even when you close your eyes

이제 날 벗어날 수 없어

ije nal beoseonal su eopseo

You can't escape me now

스며들어 점점 It's so fun, Tiger

seumyeodeureo jeomjeom It's so fun, Tiger

Slowly seeping in, It's so fun, Tiger

Tiger eyes 꿀처럼 달콤한

Tiger eyes kkulcheoreom dalkomhan

Tiger eyes, sweet like honey

그러나 위험한 이 눈빛 (다가가 더)

geureona wiheomhan i nunbit (dagaga deo)

But dangerous, this gaze (come even closer)

Tiger eyes 꿈처럼 몽롱한

Tiger eyes kkumcheoreom mongnonghan

Tiger eyes, hazy like a dream

그러나 짜릿한 이 눈빛 (Come down)

geureona jjarithan i nunbit (Come down)

But electrifying, this gaze (Come down)

운명은 달아날 수 있는 게 아냐

unmyeongeun daranal su inneun ge anya

You can't escape fate

Ah ah ah ah 깊은 밤 Tiger eyes

Ah ah ah ah gipeun bam Tiger eyes

Ah ah ah ah in the deep night, Tiger eyes

널 향해 꽂힌 그 순간

neol hyanghae kkochin geu sungan

The moment it's pinned on you

Ah ah ah ah I love you baby

Ah ah ah ah I love you baby

Ah ah ah ah I love you baby

Tiger eyes 새까만 너의 맘

Tiger eyes saekkaman neoui mam

Tiger eyes, your pitch-black heart

소리를 죽인 다음 가까이 (다가가)

sorireul jugin daeum gakkai (dagaga)

I silence my sound and approach (come closer)

Tiger eyes 새까만 너의 맘

Tiger eyes saekkaman neoui mam

Tiger eyes, your pitch-black heart

두 눈을 뜨고 난 가만히

du nuneul tteugo nan gamanhi

I keep my eyes open and stay still

깊은 밤 Tiger eyes

gipeun bam Tiger eyes

In the deep night, Tiger eyes