Forg_tful

어제의 일을 자꾸 잊어요

eoje-ui ireul jakku ijeoyo

I keep forgetting what happened yesterday

나 오늘도 잘 모르는데

na oneuldo jal moreuneunde

Even today I don't really know myself

어제의 나를 자꾸 잊어요

eoje-ui nareul jakku ijeoyo

I keep forgetting who I was yesterday

나 고작 스물여섯인데

na gojak seumulyeoseosinde

And I'm only twenty-six

왜 기억하질 못하냐 해요

wae gieokhajil mothanya haeyo

They ask why I can't remember

내 친구들 서운해해요

nae chingudeul seounhaehaeyo

My friends feel hurt

미안해 생각이 참 많아요

mianhae saenggagi cham manayo

Sorry, I have so many thoughts in my head

내 메모리가 모자라요

nae memoriga mojarayo

My memory just isn't enough

수많은 가시들과

sumaneun gasideulgwa

With countless thorns

오고야 마는 아침과

ogoya maneun achimgwa

And the morning that comes anyway

각자의 방식들로

gakja-ui bangsikdeullo

In our own different ways

스스로 마취해 가요

seuseuro machwihae gayo

We numb ourselves and go on

공원에 가지 않음 안 돼요

gong-wone gaji aneum an dwaeyo

I have to go to the park, I can't not go

나 자연의 색이 좋아요

na jayeon-ui saegi joayo

I love the colors of nature

어차피 다 시간문제에요

eochapi da sigan munje-eyo

After all, it's just a matter of time

너도 그게 필요할 걸요

neodo geuge piryohal geolyo

You probably need it too

어릴 적 풀냄새 기억나요?

eoril jeok pul-naemsae gieoknayo?

Do you remember the smell of grass when we were young?

꽤나 새삼스러울 걸요

kkwaena saesamseureoul geolyo

It will feel surprisingly fresh again

그래요 그냥 잊고 살아요

geuraeyo geunyang itgo sarayo

Yeah, we just live on forgetting

여기 모두가 바본 걸요

yeogi moduga babon geolyo

Everyone here is a fool in a way

수많은 가시들과

sumaneun gasideulgwa

With so many thorns

오고야 마는 아침과

ogoya maneun achimgwa

And the morning that inevitably arrives

각자의 방식들로

gakja-ui bangsikdeullo

Each in our own way

스스로 마취해 가요

seuseuro machwihae gayo

We anesthetize ourselves and keep going

수많은 가시들과

sumaneun gasideulgwa

Amid countless thorns

오고야 마는 아침과

ogoya maneun achimgwa

And the coming morning

각자의 방식들로

gakja-ui bangsikdeullo

We each find a way

스스로 마취해가요

seuseuro machwihaegayo

To numb ourselves on our own

나나나 나나나나 나나 나나

nanana nananana nana nana

Na na na na na na na na na

나나 나나나나

nana nananana

Na na na na na

나나나 나나나나 나나 나나

nanana nananana nana nana

Na na na na na na na na na

나나 나나나나

nana nananana

Na na na na na