‹ OH MY GIRL x IVE x CRAVITY

Blue & Black

Album
Blue & Black
Released
June 2022
Category
K-pop
Thumbnail of the official music video for Blue & Black by OH MY GIRL x IVE x CRAVITY

여기저기 터지는 Flash 관심은 OK

yeogijeogi teojineun flash gwansimeun OK

Flashes popping everywhere, attention is OK

You know I got new ATTITUDE

You know I got new attitude

You know I got new attitude

도도한 걸음

dodohan georeum

A confident, haughty stride

Gossip따윈 신경 안 써 All the way up

gossip ttawin singyeong an sseo all the way up

Don't care about gossip, all the way up

가식적인 태도 알다시피 ZERO

gasikjeogin taedo aldashipi zero

Fake attitudes, as you know, zero

불편한 건 딱 잘라 말하는 Type

bulpyeonhan geon ttak jalla malhaneun type

I'm the type to cut through discomfort directly

Cool하다 못해 차가운 거 알잖아

coolhada mothae chagaun geo aljana

Beyond cool, you know I'm icy

어디 한번 넋 놓고 날 지켜봐

eodi hanbeon neok noko nal jikyeobwa

Just stare blankly and watch me

Don’t wanna stay 걸어갈 내 길 위는 Runway

Don’t wanna stay georeogal nae gil wineun runway

Don't wanna stay, the road I'm walking is a runway

Listen to my heart 맘이 끌리는 대로 가

listen to my heart mami kkeullineun daero ga

Listen to my heart, go where it pulls you

I have my own taste 시원하게 밀고 나가

I have my own taste siwonhage milgo naga

I have my own taste, push forward coolly

평범한 건 No 특별하길 바란다면

pyeongbeomhan geon no teukbyeolhagil barandamyeon

If you want something special, ordinary is a no

그 때가 바로 지금이야

geu ttaega baro jigeumiya

That time is right now

You’re gonna love it, feel it

You’re gonna love it, feel it

You're gonna love it, feel it

Find your taste, 1분 1초가 아까워

find your taste, ilbun ilchoga akkawo

Find your taste, every minute and second is precious

더 망설이지 마 It’s time to refresh

deo mangseoriji ma it’s time to refresh

Don't hesitate anymore, it's time to refresh

기다려온 순간인 걸

gidaryeoon sunganin geol

It's the moment we've been waiting for

Oh! It’s pretty cool Oh! It’s pretty cool

oh! it’s pretty cool oh! it’s pretty cool

Oh! It's pretty cool Oh! It's pretty cool

심장을 뛰게 해 더 더 더 더

simjangeul ttwige hae deo deo deo deo

It makes my heart beat more, more, more, more

언제나 Pretty cool 언제나 Pretty cool

eonjena pretty cool eonjena pretty cool

Always pretty cool, always pretty cool

짜릿한 이 느낌 놓칠 수는 없어

jjarithan i neukkim nochil suneun eopseo

I can't miss this thrilling feeling

뜨겁게 심장은 Pumpin’

tteugeopge simjangeun pumpin’

Heart pumping hotly

한여름 같이 필요해 Coolin’

hanyeoreum gachi piryohae coolin’

Like midsummer, I need coolin'

눈부신 태양을 삼킨

nunbusin taeyangeul samkin

Swallowed the dazzling sun

하늘에 fallin’ I know you want it

haneure fallin’ I know you want it

Fallin' in the sky, I know you want it

우리가 만든 Vibe

uriga mandeun vibe

The vibe we made

그냥 편하게만 즐기면 돼

geunyang pyeonhageman jeulgimyeon dwae

Just enjoy it comfortably

We gonna party together

We gonna party together

We gonna party together

And we gonna have some fun

And we gonna have some fun

And we gonna have some fun

계속 throw your hands up, 올라가는 tension

gyesok throw your hands up, ollaganeun tension

Keep throwing your hands up, rising tension

즐거운 몸짓, 날 향한 Attention

jeulgeoun momjit, nal hyanghan attention

Joyful moves, attention toward me

Go back to ZERO 새로운 기분이야

go back to zero saeroun gibuniya

Go back to zero, it's a new feeling

Feel so refresh, 멈추지 마 Alright

feel so refresh, meomchuji ma alright

Feel so refresh, don't stop, alright

Listen to my heart 맘이 끌리는 대로 가

listen to my heart mami kkeullineun daero ga

Listen to my heart, go as your heart leads

I have my own taste 시원하게 밀고 나가

I have my own taste siwonhage milgo naga

I have my own taste, move ahead refreshingly

평범한 건 No 특별하길 바란다면

pyeongbeomhan geon no teukbyeolhagil barandamyeon

If you want to be special, say no to normal

그 때가 바로 지금이야

geu ttaega baro jigeumiya

That moment is exactly now

You’re gonna love it, feel it

You’re gonna love it, feel it

You're gonna love it, feel it

Find your taste, 1분 1초가 아까워

find your taste, ilbun ilchoga akkawo

Find your taste, every second counts

더 망설이지 마 It’s time to refresh

deo mangseoriji ma it’s time to refresh

Hesitate no more, it's time to refresh

기다려온 순간인 걸

gidaryeoon sunganin geol

It's the moment we've waited for

Oh! It’s pretty cool Oh! It’s pretty cool

oh! it’s pretty cool oh! it’s pretty cool

Oh! It's pretty cool Oh! It's pretty cool

심장을 뛰게 해 더 더 더 더

simjangeul ttwige hae deo deo deo deo

Make my heart race more more more more

언제나 Pretty cool 언제나 Pretty cool

eonjena pretty cool eonjena pretty cool

Always pretty cool, always pretty cool

짜릿한 이 느낌 놓칠 수는 없어

jjarithan i neukkim nochil suneun eopseo

This electrifying feeling, I can't let go

어두운 순간에 더 빛나는 널

eoduun sungane deo binnaneun neol

You shine brighter in darker moments

Yes we gon’ find out 절대로 won’t stop

yes we gon’ find out jeoldaero won’t stop

Yes we gon' find out, never won't stop

눈 뜨면 사라질 꿈이 아냐

nun tteumyeon sarajil kkumi anya

It's not a dream that vanishes when you open your eyes

언제든 다시 느낄 수 있어

eonjedeun dasi neukkil su isseo

You can feel it again anytime

걸어갈 땐 자신 있게

georeogal ttaen jasin itge

When you walk, do it confidently

시선은 높게

siseoneun nopge

Hold your gaze high

Don’t be afraid 준비 다 됐어

Don’t be afraid junbi da dwaesseo

Don't be afraid, everything's ready

날 믿으면 돼

nal mideumyeon dwae

Just trust me

눈에 담을 수 없을 만큼

nune dameul su eopseul mankeum

So much it can't fit in your eyes

밝은 빛으로 물들어가

balgeun bicheuro muldeureoga

Colored with bright light

You’re gonna love it, feel it

You’re gonna love it, feel it

You're gonna love it, feel it

Find your taste, 1분 1초가 아까워

find your taste, ilbun ilchoga akkawo

Find your taste, every second is wasted if you don't

더 망설이지 마 It’s time to refresh

deo mangseoriji ma it’s time to refresh

Don't wait, it's time to refresh

기다려온 순간인 걸

gidaryeoon sunganin geol

This is the moment we've awaited

Oh! It’s pretty cool Oh! It’s pretty cool

oh! it’s pretty cool oh! it’s pretty cool

Oh! It's pretty cool Oh! It's pretty cool

심장을 뛰게 해 더 더 더 더

simjangeul ttwige hae deo deo deo deo

It gets my heart pounding more more more more

언제나 Pretty cool 언제나 Pretty cool

eonjena pretty cool eonjena pretty cool

Always pretty cool, always pretty cool

짜릿한 이 느낌 놓칠 수는 없어

jjarithan i neukkim nochil suneun eopseo

This thrilling feeling, can't miss it

Romanization and translation are unofficial, fan-made readings intended to help with pronunciation and meaning, they may differ slightly from official releases.