Wasted Youth

I never looking back again

I never looking back again

I never looking back again

파랗게 다 번진 flame

parake da beonjin flame

The flame that has spread all blue

그림자 속에 나를 망쳐놔

geurimja soge nareul mangchyeonwa

It ruins me inside the shadow

어젯밤 마주친 그 꿈을 헤매어

eojetbam majuchin geu kkumeul hemaeeo

Wandering through the dream I faced last night

흐릿한 시야를 따라 run away

heuritan siyareul ttara run away

Following a blurry vision, I run away

이 은하수를 건너

i eunhasureul geonneo

Across this Milky Way

You can feel my inner scenery

You can feel my inner scenery

You can feel my inner scenery

다 똑같은 틈 사이

da ttokgateun teum sai

Between all the same cracks

Never found it my way

Never found it my way

Never found it my way

너의 심장에 더 가까이 갈게

neoui simjange deo gakkai galge

I'll get closer to your heart

거기서 don't stop, mm-mm

geogiseo don't stop, mm-mm

From there, don't stop, mm-mm

마주쳤던 날

majuchyeotdeon nal

The day we ran into each other

공허하고 차가웠던 시선

gongheohago chagawotdeon siseon

That hollow and cold gaze

너를 가둔 그 방 안에서 나와 말해

neoreul gadun geu bang aneseo nawa malhae

Come out of the room that locked you in and talk to me

Say to me and tell me

Say to me and tell me

Say to me and tell me

더는 내게 미안해

deoneun naege mianhae

Don't feel sorry for me anymore

하진 않았으면은 좋겠어

hajin anasseumyeoneun jokesseo

I wish you wouldn't

일 년 하루 지나

il nyeon haru jina

A year and a day have passed

더욱더 짙어진 alone

deoukteo jiteojin alone

The loneliness has only grown thicker

애원해도 싫어 break your heart

aewonhaedo sileo break your heart

Even if you beg, I hate to break your heart

Go back so far

Go back so far

Go back so far

I went so 멀어져가

I went so meoreojyeoga

I went so far away

그래 never believe me

geurae never believe me

So never believe me

그 외진 끝에 닿겠지

geu oejin kkeute daketji

I'll reach that remote end

Now how're you doing?

Now how're you doing?

Now how're you doing?

푸른 불꽃 위로 jump, 아마 정말 뜨거울 걸

pureun bulkkoch wiro jump, ama jeongmal tteugeoul geol

Jump over the blue flame, it'll probably really burn

Because 우리 시간은 never stopping

Because uri siganeun never stopping

Because our time is never stopping

섣부른 결말 같은 건 rest in peace

seotbureun gyeolmal gateun geon rest in peace

Hasty endings like that, rest in peace

여전히 꿈을 헤매어

yeojeonhi kkumeul hemaeeo

Still wandering through the dream

치장해, accessories, tattoo

chijanghae, accessories, tattoo

Dressed up, accessories, tattoo

내일의 고민은 너무 사치고 난 됐어 즐길 준비가 말이야

naeire gomin eun neomu sachi go nan dwaesseo jeulgil junbiga mariya

Worries about tomorrow are a luxury, I'm done, I'm ready to enjoy

I don't listen to advice, okay

I don't listen to advice, okay

I don't listen to advice, okay

어디선가 들어본 것 같아

eodiseonga deureobon geot gata

Feels like I've heard that somewhere before

마주쳤던 날

majuchyeotdeon nal

The day we collided

공허하고 차가웠던 시선

gongheohago chagawotdeon siseon

Your empty, cold stare

너를 가둔 그 방 안에서 나와 말해

neoreul gadun geu bang aneseo nawa malhae

Speak to me coming out of the room that confined you

Say to me and tell me

Say to me and tell me

Say to me and tell me

더는 내게 미안해

deoneun naege mianhae

Stop apologizing to me

하진 않았으면은 좋겠어

hajin anasseumyeoneun jokesseo

I wish you'd not

일 년 하루 지나

il nyeon haru jina

A year and a day passed

더욱더 짙어진 alone

deoukteo jiteojin alone

The aloneness grew deeper

애원해도 싫어 break your heart

aewonhaedo sileo break your heart

I don't want to even if you plead, break your heart

Go back so far

Go back so far

Go back so far

I went so 멀어져가

I went so meoreojyeoga

I've drifted so far

그래 never believe me

geurae never believe me

Yeah, never believe me

그 외진 끝에 닿겠지

geu oejin kkeute daketji

I'll arrive at that distant edge

Now how're you doing?

Now how're you doing?

Now how're you doing?

그 선을 넘어, fly

geu seoneul neomeo, fly

Cross that line, fly

더 가득 채우는 sign

deo gadeuk chaeuneun sign

A sign filling up even more

저 너머 deep, 어두운 바다

jeo neomeo deep, eoduun bada

Beyond, deep, a dark sea

창공을 다 갈라

changgongeul da galla

Splitting the whole open sky

새벽에 본 저 파도로 뛰어

saebyeoge bon jeo padoro ttwieo

Leap into that wave I saw at dawn

해일을 마치 제멋대로 부려

haeireul machi jemeotdaero buryeo

Wielding a tidal wave as if uncontrolled

우리 앞길 낭떠러지로 fly

uri apgil nangtteoreojireo fly

Our path ahead, toward the cliff, fly

더는 내게 미안해

deoneun naege mianhae

No more apologies to me

하진 않았으면은 좋겠어

hajin anasseumyeoneun jokesseo

I hope you don't

일 년 하루 지나

il nyeon haru jina

A year and a day go by

더욱더 짙어진 alone

deoukteo jiteojin alone

The loneliness only thickens

애원해도 싫어 break your heart

aewonhaedo sileo break your heart

Even begging, I refuse, break your heart

Go back so far

Go back so far

Go back so far

I went so 멀어져가

I went so meoreojyeoga

I went so, drifting farther

그래 never believe me

geurae never believe me

So never believe me

그 외진 끝에 닿겠지

geu oejin kkeute daketji

That isolated end I'll reach

Now how're you doing?

Now how're you doing?

Now how're you doing?

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Hey)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Hey)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Hey)

Now how're you doing?

Now how're you doing?

Now how're you doing?

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Hey)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Hey)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Hey)

Now how're you doing?

Now how're you doing?

Now how're you doing?