‹ NINE.i

Beauty Inside

Artist
NINE.i
Album
NEW WORLD
Released
March 2022
Category
K-pop
Thumbnail of the official music video for Beauty Inside by NINE.i

새벽에 난 깬 채로 물어

saebyeoge nan kkaen chaero mureo

At dawn, still awake, I ask

어제보다 나은 날 빌어

eojeboda naeun nal bireo

Praying for a day better than yesterday

꿈에서 난 깬 채로 마주해 또

kkumeseo nan kkaen chaero majuhae tto

Awake inside a dream, I face it again

I wonderin'

I wonderin'

I wonderin'

Just another fantasy

Just another fantasy

Just another fantasy

사람들의 인파에 숨어

saramdeurui inpae sumeo

Hiding among the crowd

잠에서 난 깬 채 거울 앞에 서

jameseo nan kkaen chae geoul ape seo

Still half-asleep, I stand before the mirror

언제나 내 곁을 걷는 이 밤

eonjena nae gyeoteul geotneun i bam

This night that always walks beside me

영원할 것만 같던 daylight

yeongwonhal geonman gatdeon daylight

The daylight that felt like it would last forever

맘속 깊은 곳까지 파고들어 yeah

mamsok gipeun gotkkaji pagodeureo yeah

It digs deep into my heart, yeah

한여름밤의 fairy tale

hanyeoreumbamui fairy tale

A midsummer night's fairy tale

거긴 나만의 Paradise

geogin namanui Paradise

There is my own paradise

I'm falling down into you

I'm falling down into you

I'm falling down into you

영원히 간직할게

yeongwonhi ganjikhalge

I'll keep it forever

Let me see starry starlight

Let me see starry starlight

Let me see starry starlight

밤 하늘 가득 찬 빛

bam haneul gadeuk chan bit

The light that fills the night sky

I just wanna be with u or nothing

I just wanna be with u or nothing

I just wanna be with you or nothing

I don't want to be lonely without you right near

I don't want to be lonely without you right near

I don't want to be lonely without you right near

감았던 눈을 뜰 때면

gamatdeon nuneul tteul ttaemyeon

Whenever I open my closed eyes

매일 느끼는 deja vu

maeil neukkineun deja vu

A déjà vu I feel every day

너에게 이끌려 anyway

neoege ikkeullyeo anyway

I'm drawn to you anyway

You're one thing of my life

You're one thing of my life

You're one thing of my life

너란 바다 안에 deeply dive

neoran bada ane deeply dive

I deeply dive into the sea that is you

나를 끌어당겨 깊이

nareul kkeureodanggyeo gipi

You pull me in deep

오늘 밤이 지나

oneul bami jina

Even if tonight passes

내일이 되어 날 기억 못 한 대도

naeiri dweeo nal gieok mot han daedo

And tomorrow you don't remember me

너에게 이끌려 anyway

neoege ikkeullyeo anyway

I'm still drawn to you anyway

You're one thing of my life

You're one thing of my life

You're one thing of my life

어지러운 하루 끝에

eojireoun haru kkeute

At the end of a dizzying day

설레임이 잔뜩 드러난 눈

seolleimi jantteuk deureonan nun

Eyes filled with excitement

I don't know

I don't know

I don't know

내가 어디 가는지에 대해

naega eodi ganeunjie daehae

Where I'm heading

I can't believe my sight

I can't believe my sight

I can't believe my sight

발걸음 하나 마다 깔린 나의 떨림은

balgeoreum hana mada kkallin naye tteollimeun

The trembling beneath each step

매일 밤하늘을 다시 채워 하나 둘씩

maeil bamhaneureul dasi chaewo hana dulssik

Fills the night sky again, one by one, every day

Wanna live my life

Wanna live my life

Wanna live my life

가능성 너머 다른 나를 불러

ganeungseong neomeo dareun nareul bulleo

I call another me beyond the possibilities

거리에 숨을 불어넣어 줘

georie sumeul bureoneoheo jwo

Breathe life into the streets

Let me see starry starlight

Let me see starry starlight

Let me see starry starlight

밤 하늘 가득 찬 빛

bam haneul gadeuk chan bit

The light filling the night sky

I just wanna be with u or nothing

I just wanna be with u or nothing

I just wanna be with you or nothing

I don't want to be lonely without you right near

I don't want to be lonely without you right near

I don't want to be lonely without you right near

감았던 눈을 뜰 때면

gamatdeon nuneul tteul ttaemyeon

When I open my closed eyes

매일 느끼는 deja vu

maeil neukkineun deja vu

The déjà vu I feel daily

너에게 이끌려 anyway

neoege ikkeullyeo anyway

I'm pulled toward you anyway

You're one thing of my life

You're one thing of my life

You're one thing of my life

너란 바다 안에 deeply dive

neoran bada ane deeply dive

I deeply dive inside the ocean that's you

나를 끌어당겨 깊이

nareul kkeureodanggyeo gipi

Pulling me deeper

오늘 밤이 지나

oneul bami jina

After tonight has passed

내일이 되어 날 기억 못 한 대도

naeiri dweeo nal gieok mot han daedo

Even if you forget me tomorrow

너에게 이끌려 anyway

neoege ikkeullyeo anyway

I'll still be drawn to you anyway

Let me see starry starlight

Let me see starry starlight

Let me see starry starlight

밤 하늘 가득 찬 빛

bam haneul gadeuk chan bit

Light filling the night sky

I just wanna be with u or nothing

I just wanna be with u or nothing

I just wanna be with you or nothing

I don't want to be lonely without you right near

I don't want to be lonely without you right near

I don't want to be lonely without you right near

세상에 없던

sesange eopdeon

To a paradise that never existed before

낙원으로 나를 데려가

nagwoneuro nareul deryeoga

Take me there

코스모에 피어난 Blue Rose

koseumoe pieonan Blue Rose

A blue rose blooming in the cosmos

You're one thing of my life

You're one thing of my life

You're one thing of my life

You're one thing of my life

You're one thing of my life

You're one thing of my life

몇 번을 다시 또 지워진 대도

myeot beoneul dasi tto jiwodjin daedo

No matter how many times I'm erased again

You're one thing of my life

You're one thing of my life

You're one thing of my life

Dive in Dive in Dive in

Dive in Dive in Dive in

Dive in, dive in, dive in

Dive in Dive in Dive in

Dive in Dive in Dive in

Dive in, dive in, dive in

I'm in to Dive in Dive in Dive in

I'm in to Dive in Dive in Dive in

I'm in to dive in, dive in, dive in

Dive in Dive in Dive in

Dive in Dive in Dive in

Dive in, dive in, dive in

오늘 밤이 지나

oneul bami jina

When tonight ends

내일이 되어 날 기억 못 한 대도

naeiri dweeo nal gieok mot han daedo

Even if tomorrow you don't remember me

너에게 이끌려 anyway

neoege ikkeullyeo anyway

I'm still drawn to you anyway

You're one thing of my life

You're one thing of my life

You're one thing of my life

Romanization and translation are unofficial, fan-made readings intended to help with pronunciation and meaning, they may differ slightly from official releases.