Sweet Dream
Intro
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Verse 1
Maybe it’s a kind of day
Maybe it’s a kind of day
Maybe it's a kind of day
침대에 누운 채 굳이 나가기엔
chimdaee nuun chae guji nagagien
Where I'd rather just lie in bed than go out
매일 똑같았던 길었던 내 하루 끝에 네가 온 거야
maeil ttokgatatteon gireotteon nae haru kkeute nega on geoya
At the end of my long, monotonous day, you came
늘 상상만 해왔던 꿈을 나눌 dreamer
neul sangsangman haewatteon kkumeul nanul dreamer
A dreamer to share the dream I've always only imagined
널 만난 그 순간
neol mannan geu sungan
The moment I met you
Yeah, I can make anything from nothin'
Yeah, I can make anything from nothin'
Yeah, I can make anything from nothin'
내 꿈에 주인은 너와 나
nae kkume juineun neowa na
The owners of my dream are you and I
Chorus
You are so sweet, 달콤한 dream
You are so sweet, dalkomhan dream
You are so sweet, a sweet dream
그 안을 너만의 story로 채워줘
geu aneul neomanui storyro chaewojwo
Fill it with your own story
Don’t you dare open your eyes
Don’t you dare open your eyes
Don't you dare open your eyes
아침이 와도 괜찮아
achimi wado gwaenchana
It's okay even if morning comes
내가 필요할 땐 언제든 눈을 감으면
naega piryohal ttaen eonjedeun nuneul gameumyeon
Whenever you need me, if you close your eyes
다시 우리만의 sweet dream을 꾸게 될 거야
dashi urimanui sweet dreameul kkuge doel geoya
We'll dream our own sweet dream again
둘만의 밤을 찾아 dream on
dulmanui bameul chaja dream on
Find the night for just the two of us, dream on
Verse 2
Girl, 너는 어때?
Girl, neoneun eottae?
Girl, how about you?
그냥 그랬던 하루가 특별해졌을 텐데
geunyang geuraetteon haruga teukbyeolhaejyeosseul tende
A day that was just so-so would have become special
Time is never wasted 나와 함께라면
Time is never wasted nawa hamkkeramyeon
Time is never wasted if you're with me
날아갈 듯해 마음마저 따듯해져
naragal deuthae maeummajeo ttadeuthaejyeo
I feel like flying, even my heart gets warm
널 안은 이 순간
neol aneun i sungan
In this moment holding you
Yeah, you can make everything from nothin'
Yeah, you can make everything from nothin'
Yeah, you can make everything from nothin'
네 꿈에 주인은 너와 나
ne kkume juineun neowa na
The owners of your dream are you and I
Chorus
You are so sweet, 달콤한 dream
You are so sweet, dalkomhan dream
You are so sweet, a sweet dream
그 안을 너만의 story로 채워줘
geu aneul neomanui storyro chaewojwo
Fill it with your own story
Don’t you dare open your eyes
Don’t you dare open your eyes
Don't you dare open your eyes
아침이 와도 괜찮아
achimi wado gwaenchana
It's okay even if morning comes
내가 필요할 땐 언제든 눈을 감으면
naega piryohal ttaen eonjedeun nuneul gameumyeon
Whenever you need me, if you close your eyes
다시 우리만의 sweet dream을 꾸게 될 거야
dashi urimanui sweet dreameul kkuge doel geoya
We'll dream our own sweet dream again
둘만의 밤을 찾아, dream on
dulmanui bameul chaja, dream on
Find the night for just the two of us, dream on
Bridge
구름 사이 spotlight (Spotlight)
gureum sai spotlight (Spotlight)
Spotlight between the clouds (Spotlight)
우리는 서롤 바라보며 그 빛을 따라 춤을 춰
urineun seorol barabomyeo geu bicheul ttara chumeul chwo
We look at each other and dance following that light
떠오른 태양의 그림자 속에 숨어
tteooreun taeyangui geurimja soge sumeo
Hiding in the shadow of the risen sun
깨고 싶지 않잖아 private movie
kkaego shipji anchana private movie
You don't want to wake up, private movie
꿈보다 더 꿈같은 다가온 our climax
kkumboda deo kkumgateun dagaon our climax
Our climax that approaches, more dreamlike than a dream
Chorus
You are so sweet (Sweet), 달콤한 dream (달콤한 dream)
You are so sweet (Sweet), dalkomhan dream (dalkomhan dream)
You are so sweet (sweet), sweet dream (sweet dream)
그 안을 너만의 story로 채워줘
geu aneul neomanui storyro chaewojwo
Fill it with your own story
Don’t you dare open your eyes (Don’t you dare, no)
Don’t you dare open your eyes (Don’t you dare, no)
Don't you dare open your eyes (Don't you dare, no)
아침이 와도 괜찮아
achimi wado gwaenchana
It's okay even if morning comes
두 눈을 꼭 감고 남은 별을 세다 보면
du nuneul kkok gamgo nameun byeoreul seda bomyeon
If you close both eyes tight and count the remaining stars
다시 우리만의 sweet dream을 꾸게 될 거야
dashi urimanui sweet dreameul kkuge doel geoya
We'll dream our own sweet dream again
둘만의 밤을 찾아 dream on
dulmanui bameul chaja dream on
Find the night for just the two of us, dream on
Outro
La-la-la-la, la-la, la-la From this dream, I don’t wanna wake up
La-la-la-la, la-la, la-la From this dream, I don’t wanna wake up
La-la-la-la, la-la, la-la, from this dream, I don't wanna wake up
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
우리는 매일 밤 sweet dream을 꾸게 될 거야
urineun maeil bam sweet dreameul kkuge doel geoya
We will have a sweet dream every night
In this dream, wanna be with you
In this dream, wanna be with you
In this dream, wanna be with you
Romanization and translation are unofficial, fan-made readings intended to help with pronunciation and meaning, they may differ slightly from official releases.