‹ NCT U

Know Now

Artist
NCT U
Album
Universe - The 3rd Album
Released
December 2021
Category
K-pop
Thumbnail of the official music video for Know Now by NCT U

Uh-huh, uh-huh

Uh-huh, uh-huh

Uh-huh, uh-huh

Ah, yo, yeah, yeah, yeah, yeah

Ah, yo, yeah, yeah, yeah, yeah

Ah, yo, yeah, yeah, yeah, yeah

자신 있게 외쳐 ’cause you know now

jashin itge oechyeo ’cause you know now

Shout confidently 'cause you know now

자유롭게 꿈꿔 ’cause you know now

jayuropge kkumkkwo ’cause you know now

Dream freely 'cause you know now

원한다면 미쳐 ’cause you know now

wonhandamyeon michyeo ’cause you know now

Go wild if you want 'cause you know now

Didn’t know me back then but you know me now

Didn’t know me back then but you know me now

Didn't know me back then but you know me now

혼자라는 맘에 갇히거나

honjaraneun mame gachigeona

Whether you're trapped in the feeling of being alone

외로움에 한숨을 내쉬거나

oeroume hansumeul naeshwigeona

Or sighing in loneliness

느려지는 발을 멈추지는 마 ’cause you know now

neuryeojineun bareul meomchujineun ma ’cause you know now

Don't stop your slowing feet 'cause you know now

’Cause you, ’cause you know now

’Cause you, ’cause you know now

'Cause you, 'cause you know now

떨림이 남달라 Check your heart

tteollimi namdalla Check your heart

The trembling is different, check your heart

아이처럼 달리고 소리쳐 봐

aicheoreom dalligo sorichyeo bwa

Run like a child and shout

춤을 춰 줘 지금 Jump on the ground

chumeul chwo jwo jigeum Jump on the ground

Dance right now, jump on the ground

숨을 훅훅 더 크게 내쉬어 봐

sumeul hukhuk deo keuge naeshwieo bwa

Breathe out harder, bigger

날아오를 듯한 Rebound

naraoreul deuthan Rebound

A rebound as if you're about to fly

외쳐 Rah rah 널 보면 so loud

oechyeo Rah rah neol bomyeon so loud

Shout rah rah, seeing you it's so loud

자신 있게 날려 줘 Knock down

jashin itge nallyeo jwo Knock down

Strike confidently, knock down

Didn’t know me back then but you know now

Didn’t know me back then but you know now

Didn't know me back then but you know now

난 네 꿈을 향한 직렬 Battery

nan ne kkumeul hyanghan jingnyeol Battery

I'm a serial battery toward your dream

창밖 가득 널 기다린 Gallery

changbak gadeuk neol gidarin Gallery

A gallery waiting for you filling the window outside

덮어 영혼 없는 뻔한 책 속의 말들 위

deopeo yeonghon eomneun ppeonhan chaek sogui maldeul wi

Covering over the soulless, obvious words in books

We go way up Don’t do gravity

We go way up Don’t do gravity

We go way up, don't do gravity

난 매일 네 곁을 걷고 가만히 손을 잡고

nan maeil ne gyeoteul geotgo gamanhi soneul japgo

Every day I walk by your side and quietly hold your hand

And not alone and not alone

And not alone and not alone

And not alone and not alone

Know now 문을 두드린 외로움 따위 No matter

Know now muneul dudeurin oeroum ttawi No matter

Know now, loneliness that knocked on the door, no matter

Know now 문득 생각난 노래로 이어진 채로

Know now mundeuk saenggangnan noraero ieojin chaero

Know now, connected by a song that suddenly came to mind

자신 있게 외쳐 ’cause you know now

jashin itge oechyeo ’cause you know now

Shout confidently 'cause you know now

자유롭게 꿈꿔 ’cause you know now

jayuropge kkumkkwo ’cause you know now

Dream freely 'cause you know now

원한다면 미쳐 ’cause you know now

wonhandamyeon michyeo ’cause you know now

Go wild if you want 'cause you know now

Didn’t know me back then but you know me now

Didn’t know me back then but you know me now

Didn't know me back then but you know me now

혼자라는 맘에 갇히거나

honjaraneun mame gachigeona

Whether you're trapped in the feeling of being alone

외로움에 한숨을 내쉬거나

oeroume hansumeul naeshwigeona

Or sighing in loneliness

느려지는 발을 멈추지는 마 ’cause you know now

neuryeojineun bareul meomchujineun ma ’cause you know now

Don't stop your slowing feet 'cause you know now

Looked in the mirror 또 달라진 너의 눈빛이 말해 Repeat

Looked in the mirror tto dallajin neoui nunbichi malhae Repeat

Looked in the mirror, your eyes changed again say repeat

깊은 밤 Black cat처럼 우린 Young and free 별빛이 되지

gipeun bam Black catcheoreom urin Young and free byeolbichi doeji

Like black cats in the deep night, we are young and free, become starlight

Busy, busy doing dreams on repeat

Busy, busy doing dreams on repeat

Busy, busy doing dreams on repeat

꿈같이 살면 잠은 뭔 의미 Yah

kkumgachi salmyeon jameun mwon uimi Yah

If you live like a dream, what's the point of sleep, yah

널 배에 태우고 떠날래 저 멀리

neol baee taeugo tteonallae jeo meolli

I want to take you aboard and leave far away

질릴 틈을 채워봐 남은 여백 I paint it

jillil teumeul chaewobwa nameun yeobaek I paint it

Fill the gaps where boredom could creep, the remaining blank I paint it

벌써 닮아가고 있어 내 Vibes

beolsseo dalmagago isseo nae Vibes

Already resembling my vibes

멀리 반짝이던 Wish 손에 쥐여줄 테니

meolli banjjagideon Wish sone jwiyeojul teni

I'll place the distant sparkling wish in your hand

Touchdown goal처럼 Touch my dreams yeah

Touchdown goalcheoreom Touch my dreams yeah

Like a touchdown goal, touch my dreams, yeah

Don’t be mad 널 위한 Invited

Don’t be mad neol wihan Invited

Don't be mad, invited for you

Talkin’ talkin’ 쏟아지던 Gossip

Talkin’ talkin’ ssodajideon Gossip

Talkin' talkin', the gossip that poured out

Poppin’ poppin’ 불꽃처럼 Burning

Poppin’ poppin’ bulkkoctcheoreom Burning

Poppin' poppin', burning like fireworks

Fallin’ fallin’ 밝아진 네 앞에

Fallin’ fallin’ balgajin ne ape

Fallin' fallin', in front of your brightened self

Walkin’ walkin’ 다가가 이렇게

Walkin’ walkin’ dagaga ireoke

Walkin' walkin', I approach like this

Know now 우린 오래전 잊혀진 마음을 깨워

Know now urin oraejeon ichyeojin maeumeul kkaewo

Know now, we awaken a heart long forgotten

Know now 맘에 맴돌던 노래로 이어진 채로

Know now mame maemdoldeon noraero ieojin chaero

Know now, connected by the song that lingered in our hearts

마주 잡은 손을 놓치거나

maju jabeun soneul nochigeona

Whether you lose the hands you held facing each other

눈물 날 듯한 밤을 견디거나

nunmul nal deuthan bameul gyeondigeona

Or endure a night that feels like tears will fall

길을 잃어 혼자 헤매지 마 ’cause you know now

gireul ireo honja hemaeji ma ’cause you know now

Don't get lost and wander alone 'cause you know now

혼자 몰래 맘을 다치거나

honja mollae mameul dachigeona

Whether you secretly hurt your heart alone

다친 맘을 애써 감추거나

dachin mameul aesseo gamchugeona

Or try hard to hide the wounded heart

벽 앞에 선 너를 멈추지는 마 ’cause you know now

byeok ape seon neoreul meomchujineun ma ’cause you know now

Don't let yourself stop in front of the wall 'cause you know now

Ay 낮과 밤 경계마저 흐려진 저 Sky line

Ay natgwa bam gyeonggyemajeo heuryeojin jeo Sky line

Ay, that sky line where even the boundary of day and night is blurred

자 Left right hook 날려 봐 Now

ja Left right hook nallyeo bwa Now

Now throw a left right hook

내질러 네 맘대로 Hurry

naejilleo ne mamdaero Hurry

Throw it as your heart wants, hurry

항상 네 편이 돼 줄 나를 알잖아 Baby

hangsang ne pyeoni dwae jul nareul aljana Baby

You know I'm always on your side, baby

혼자 일 새 없이 Did you know did you know

honja il sae eopshi Did you know did you know

Without a moment alone, did you know, did you know

나란히 걷는 우리 Yeah

naranhi geonneun uri Yeah

We walking side by side, yeah

마주 잡은 손을 놓치거나

maju jabeun soneul nochigeona

Whether you lose the hands you held facing each other

눈물 날 듯한 밤을 견디거나

nunmul nal deuthan bameul gyeondigeona

Or endure a night that feels like tears

길을 잃어 혼자 헤매지 마 ’cause you know now

gireul ireo honja hemaeji ma ’cause you know now

Don't get lost and wander alone 'cause you know now

혼자 몰래 맘을 다치거나

honja mollae mameul dachigeona

Whether you secretly hurt your heart alone

다친 맘을 애써 감추거나

dachin mameul aesseo gamchugeona

Or try hard to hide the wounded heart

벽 앞에 선 너를 멈추지는 마 ’cause you know now

byeok ape seon neoreul meomchujineun ma ’cause you know now

Don't let yourself stop in front of the wall 'cause you know now

Think you know me now huh

Think you know me now huh

Think you know me now, huh

아직 나에 대해 알 게 너무 많다고 더

ajik nae daehae al ge neomu mantago deo

There's still so much more to know about me

Imma take my time with you

Imma take my time with you

Imma take my time with you

Romanization and translation are unofficial, fan-made readings intended to help with pronunciation and meaning, they may differ slightly from official releases.