Beautiful

You're the most important person in your life

You're the most important person in your life

You're the most important person in your life

So be yourself

So be yourself

So be yourself

Be beautiful

Be beautiful

Be beautiful

그 누군가의 삶을 닮기 위해

geu nugungaye salmeul damgi wihae

Trying to copy someone else's life

고단한 하룰 보냈던 그대

godanhan harul bonaetdeon geudae

You spent an exhausting day

잠이 들 때 행복하지 않다면

jami deul ttae haengbokhaji antamyeon

If you're not happy when you fall asleep

모두가 바란 꿈을 쫓아봐도

moduga baran kkumeul jjochabwado

Even if you chase the dream everyone wants

안 맞는 옷처럼 자꾸 더 작아져

an manneun otcheoreom jakku deo jagajyeo

Like ill-fitting clothes, you just feel smaller

내 탓인 거야, 이거뿐이라고

nae tasin geoya, igeoppunirago

It's my fault, that this is all I am

포기하지 말아요

pogihaji marayo

Don't give up

밤이 오면 빛을 내는 별들도

bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo

The stars that shine when night comes

노을만 남긴 채 지는 저 태양도

noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo

And the sun that sets leaving only a sunset

다 저마다 독특한 색을 가져

da jeomada dokteukhan saegeul gajyeo

Each has its own unique color

Beautiful, yeah

Beautiful, yeah

Beautiful, yeah

세상 모든 게 제자릴 찾을 때

sesang modeun ge jejareul chajeul ttae

When everything in the world finds its place

더 아름답게 빛나는 건 왜일까

deo areumdapge binnaneun geon waeilkka

Why does it shine even more beautifully

그 모습 그대로 충분해요

geu moseup geudaero chungbunhayo

Just as you are, you are enough

Beautiful, beautiful you are

Beautiful, beautiful you are

Beautiful, beautiful you are

내겐 없다는 그런 허탈함에

naegen eopdaneun geureon heotalhame

In that emptiness of feeling you have nothing

그 누군가를 부러워했죠

geu nugungareul bureowohaetjyo

You envied someone else

그대 가진 건

geudae gajin geon

But what you have

그들에겐 절대 없어 Yeah

geudeuregen jeoldae eopseo yeah

They absolutely don't have, yeah

고갤 좀 들어봐 주위를 둘러봐

gogael jom deureobwa juwireul dulleobwa

Lift your head a little and look around

그대만 바라보는 사람들이 있잖아

geudaeman baraboneun saramdeuri itjana

There are people who only look at you

하나뿐인 사랑받는 사람

hanappunin sarangbanneun saram

A one-of-a-kind beloved person

그댄 그런 사람

geudaen geureon saram

That is who you are

밤이 오면 빛을 내는 별들도

bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo

The stars that glow at night

노을만 남긴 채 지는 저 태양도

noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo

The sun that sets leaving behind the afterglow

다 저마다 독특한 색을 가져

da jeomada dokteukhan saegeul gajyeo

All hold their own distinct color

Beautiful, yeah

Beautiful, yeah

Beautiful, yeah

세상 모든 게 제자릴 찾을 때

sesang modeun ge jejareul chajeul ttae

When everything finds its rightful place

더 아름답게 빛나는 건 왜일까

deo areumdapge binnaneun geon waeilkka

Why does it shine more beautifully

그 모습 그대로 충분해요

geu moseup geudaero chungbunhayo

You are enough just as you are

Beautiful, beautiful you are

Beautiful, beautiful you are

Beautiful, beautiful you are

가슴이 외치는 소리를 들어봐요

gaseumi oechineun sorireul deureobwayo

Listen to the voice your heart is shouting

가슴 뛰는 순간이 있었겠죠

gaseum ttwineun sungani isseotgetjyo

There must have been moments your heart raced

행복을 찾아 헤매고 있나요

haengbogeul chaja hemaego innayo

Are you wandering in search of happiness

좀 더 마음의 소릴 들어봐

jom deo maeumui soril deureobwa

Try listening a bit more to your heart

시작해 그대만의 여행

sijakhae geudaemanui yeohaeng

Begin your own journey

기쁨을 찾아가는 그대만의 Story

gippeumeul chajaganeun geudaemanui story

Your own story that goes searching for joy

작은 것 하나까지

jageun geot hanakkaji

Even the smallest things

사랑하는 마음 잊지 말아요

saranghaneun maeum itji marayo

Don't forget the heart that loves

Beautiful life Beautiful heart

Beautiful life Beautiful heart

Beautiful life, beautiful heart

삶의 밝은 면에서 떳떳이 자신을 봐

salmui balgeun myeoneseo tteottteosi jasineul bwa

Look at yourself proudly from the bright side of life

작아져 가는 각자의 빛 높아져 가는 목표치 속에

jagajyeo ganeun gakjaui bit nopajyeo ganeun mokpyochi soge

Amid each person's light growing smaller and goals climbing higher

그대만의 색 있는 그대로 더욱더 밝게 빛날 수 있길

geudaemanui saek inneun geudaero deoukdeo balkge binnal su itgil

May your own color shine even brighter just as it is

This time You can face the rain

This time You can face the rain

This time you can face the rain

Next time You can beat the pain

Next time You can beat the pain

Next time you can beat the pain

No more tears will come again

No more tears will come again

No more tears will come again

Smiling laughing to the end (Yeah)

Smiling laughing to the end (Yeah)

Smiling, laughing to the end (Yeah)

Put your bags down

Put your bags down

Put your bags down

무거운 심정을 내게 다 넘겨

mugeoun simjeongeul naege da neomgyeo

Hand over your heavy heart to me

멈춰 있어 Time in a bottle

meomchwo isseo time in a bottle

It stays frozen, time in a bottle

너도 널 봐야 보여

neodo neol bwaya boyeo

You have to look at yourself to see it

밤이 오면 빛을 내는 별들도

bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo

Stars that shine when night falls

노을만 남긴 채 지는 저 태양도

noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo

The sun setting leaving only dusk

다 저마다 독특한 색을 가져

da jeomada dokteukhan saegeul gajyeo

Every one has its own special color

Beautiful, beautiful

Beautiful, beautiful

Beautiful, beautiful

세상 모든 게 제자릴 찾을 때

sesang modeun ge jejareul chajeul ttae

When everything in the world finds its place

더 아름답게 빛나는 건 왜일까

deo areumdapge binnaneun geon waeilkka

Why does it become even more radiant

그 모습 그대로 충분해요

geu moseup geudaero chungbunhayo

Just the way you are is enough

Beautiful, beautiful you are

Beautiful, beautiful you are

Beautiful, beautiful you are

새롭게 시작해요 두려워도 말고

saeropge sijakhaeyo duryeowodo malgo

Start anew, don't be afraid

모든 게 잘 될 테니 걱정하지 마요

modeun ge jal doel teni geokjeonghaji mayo

Everything will work out, so don't worry

자신을 믿는 순간 그 순간

jasineul minneun sungan geu sungan

The moment you believe in yourself, that moment

Beautiful, beautiful

Beautiful, beautiful

Beautiful, beautiful

그댄 지구의 하나뿐인 그런 사람

geudaen jiguui hanappunin geureon saram

You are the only one on earth like you

세상을 빛내줄 순간을 기다려요

sesangeul binnaejul sunganeul gidaryeoyo

Waiting for the moment you'll light up the world

그 모습 그대로 완벽한 걸

geu moseup geudaero wanbyeokhan geol

Just as you are, you're perfect

Beautiful, beautiful you are

Beautiful, beautiful you are

Beautiful, beautiful you are