‹ KARA

When I Move

Artist
KARA
Album
MOVE AGAIN
Released
November 2022
Category
K-pop
Thumbnail of the official music video for When I Move by KARA

I'm standing on the edge

I'm standing on the edge

I'm standing on the edge

난 가장 높은 곳에서

nan gajang nopeun goseseo

I'm at the highest place

Everything is upside down

Everything is upside down

Everything is upside down

두렵지 않아 break it down

duryeopji ana break it down

I'm not afraid, break it down

당당히 서 있어 with my toes

dangdanghi seo isseo with my toes

I stand confidently on my toes

Everybody, listen up now

Everybody, listen up now

Everybody, listen up now

No, 더 이상은

No, deo isangeun

No, no more

No turnin' back, no turnin' back, no turnin' back

No turnin' back, no turnin' back, no turnin' back

No turnin' back, no turnin' back, no turnin' back

No, don't be scared

No, don't be scared

No, don't be scared

아슬하게 아찔하게

aseulhage ajjilhage

Precariously, dizzyingly

두 손을 펼쳐

du soneul pyeolchyeo

Spread your hands wide

Up in the air, up in the air, up in the air

Up in the air, up in the air, up in the air

Up in the air, up in the air, up in the air

망설이지 마 뭐 어때

mangseoriji ma mwo eottae

Don't hesitate, so what

When I move

When I move

When I move

너의 body를 흔들어봐 when I move

neoui bodyreul heundeureobwa when I move

Shake your body when I move

When I move

When I move

When I move

더 자유롭게 breakin' all the rules

deo jayuropge breakin' all the rules

More freely, breakin' all the rules

When I move

When I move

When I move

리듬에 맡겨 느낀 그대로

rideume matgyeo neukkin geudaero

Leave it to the rhythm, just as you feel

이런 move, 나의 move

ireon move, naye move

This move, my move

Oh, when I move

Oh, when I move

Oh, when I move

Oh, what's the problem?

Oh, what's the problem?

Oh, what's the problem?

점점 빠져드는 이 공간의 flow

jeomjeom ppajyeodeuneun i gongganui flow

The flow of this space pulling me in more and more

나조차도 어림잡지 못해 out of my control

nachodado eorimjapji mothae out of my control

Even I can't guess, out of my control

홀린 듯 몸을 맡겨 이 끌림이 싫진 않잖아

hollin deut momeul matgyeo i kkeullimi siljin anchana

Entranced, I give in to my body, you don't hate this pull, do you

그치? 나를 따라 너를 던져봐

geuchi? nareul ttara neoreul deonjyeobwa

Right? Follow me and throw yourself in

No, 더 이상은

No, deo isangeun

No, no more than this

No turnin' back, no turnin' back, no turnin' back

No turnin' back, no turnin' back, no turnin' back

No turnin' back, no turnin' back, no turnin' back

No, don't be scared

No, don't be scared

No, don't be scared

아슬하게 아찔하게

aseulhage ajjilhage

Riskily, dizzyingly

두 손을 펼쳐

du soneul pyeolchyeo

Spread your hands

Up in the air, up in the air, up in the air

Up in the air, up in the air, up in the air

Up in the air, up in the air, up in the air

망설이지 마 we just dance

mangseoriji ma we just dance

Don't hesitate, we just dance

When I move

When I move

When I move

너의 body를 흔들어봐 when I move

neoui bodyreul heundeureobwa when I move

Shake your body when I move

When I move

When I move

When I move

더 자유롭게 breakin' all the rules

deo jayuropge breakin' all the rules

More freely breakin' all the rules

When I move

When I move

When I move

리듬에 맡겨 느낀 그대로

rideume matgyeo neukkin geudaero

Surrender to the rhythm as you feel

이런 move, 나의 move

ireon move, naye move

This move, my move

Oh, when I move

Oh, when I move

Oh, when I move

다시 move again, we waited for this time

dasi move again, we waited for this time

Again move again, we waited for this time

아찔하게 흔들어 roller-coaster ride

ajjilhage heundeureo roller-coaster ride

Shake it dizzyingly, roller-coaster ride

아스팔트에서 피운 꽃 strong survive

aseupalteureseo piun kkot strong survive

A flower bloomed on asphalt, strong survive

춤춰봐 더 자유롭게 미쳐봐

chumchwobwa deo jayuropge michyeobwa

Try dancing, more freely, go crazy

Shake your body, bounce your body

Shake your body, bounce your body

Shake your body, bounce your body

왔어 우리에게 너무 좋은 날이

wasseo uriege neomu joeun nari

A very good day has come for us

Move your body 들려 내 말이

Move your body deullyeo nae mari

Move your body, can you hear my words

네가 원했던 이 순간이

nega wonhaetdeon i sungan i

This moment you've been wanting

멈추지 마 계속 on my way

meomchuji ma gyesok on my way

Don't stop, keep on my way

I will never look back, oh, babe

I will never look back, oh, babe

I will never look back, oh, babe

움츠렸던 마음을 녹여

umcheuryeotdeon maeumeul nogyeo

Melting the shrunken heart

어제의 너를 잊어

eojeui neoreul ijeo

Forget the you of yesterday

Moving on, baby

Moving on, baby

Moving on, baby

When I move

When I move

When I move

너의 body를 흔들어봐 when I move

neoui bodyreul heundeureobwa when I move

Shake your body when I move

When I move

When I move

When I move

더 자유롭게 breakin' all the rules

deo jayuropge breakin' all the rules

More freely breakin' all the rules

When I move

When I move

When I move

리듬에 맡겨 느낀 그대로

rideume matgyeo neukkin geudaero

To the rhythm, as you felt it

이런 move, 나의 move

ireon move, naye move

Such a move, my move

Oh, when I move

Oh, when I move

Oh, when I move

When I move

When I move

When I move

끝까지 손을 뻗어 when I move

kkeutkkaji soneul ppeodeo when I move

Reach your hand to the end when I move

When I move

When I move

When I move

We goin' higher, breakin' all the rules

We goin' higher, breakin' all the rules

We goin' higher, breakin' all the rules

Watch me move

Watch me move

Watch me move

널 사로잡은 우리만의 move

neol sarojabeun urimanui move

Our own move that captivated you

When I move, when I move

When I move, when I move

When I move, when I move

Oh, when I move

Oh, when I move

Oh, when I move

Romanization and translation are unofficial, fan-made readings intended to help with pronunciation and meaning, they may differ slightly from official releases.