You And Me

닮은 듯

dalmeun deut

Seemingly alike

다른 우리가 만나

dareun uriga manna

Yet different, we met

서로를

seororeul

Each other

알아가던 그 시간

aragadeon geu sigan

During that time we got to know one another

긴 어둠 끝의 등대처럼

gin eodum kkeutui deungdaecheoreom

Like a lighthouse at the end of a long darkness

오래 기다린 만남 같아

orae gidarin mannam gata

It feels like a meeting we've waited for a long time

불안한 마음들을 나눈 밤

buranhan maeumdeureul nanun bam

The night we shared our uneasy hearts

따스히 차오르던 나의 맘

ttaseuhi chaoreudeon naye mam

My heart that was slowly filling with warmth

아물지 않던 아픔마저

amulji anteon apeummajeo

Even the pain that wouldn't heal

흰 눈처럼 녹아내렸지

hin nuncheoreom noganaeryeotji

Melted away like white snow

영원히

yeongweonhi

Forever

함께 걸어갈 우리

hamkke georeogal uri

We who will walk together

시작과 끝

sijakgwa kkeut

Between the start and the end

사이에 어딘가 너와 나

saie eodinga neowa na

Somewhere in between, you and I

방황해도 괜찮아

banghwanghaedo gwaenchana

It's okay even if we wander

서롤 감싸 안아

seorol gamssa ana

We embrace each other

이렇게 너를 만나

ireoke neoreul manna

Meeting you like this

하루의 끝

haruye kkeut

At the end of the day

긴 밤을 넘어 새벽이 와

gin bameul neomeo saebyeogi wa

After the long night, dawn comes

어둠을 밀어낸 맘

eodumeul mireonaen mam

A heart that has pushed the darkness away

이제 언제라도

ije eonjerado

Now at any time

어디에서라도

eodieseurado

Anywhere at all

지금처럼

jigeumcheoreom

Just like now

참 이제는 제법

cham ijeneun jebeop

Truly, by now we

어울리는 우리들

eoullineun urideul

Suit each other quite well

어떤 것보다 특별한 의미

eotteon geotboda teukbyeolhan uimi

A meaning more special than anything

내게 온 선물 너라는 이유

naege on seonmul neoraneun iyu

The gift that came to me is the reason that's you

이어가

ieoga

Let's continue

마침표 없는 우리

machimpyo eomneun uri

Our story with no period

시작과 끝

sijakgwa kkeut

Start and end

사이에 어딘가 너와 나

saie eodinga neowa na

Somewhere between, you and me

방황해도 괜찮아

banghwanghaedo gwaenchana

It's alright if we lose our way

서롤 감싸 안아

seorol gamssa ana

Holding each other close

이렇게 너를 만나

ireoke neoreul manna

Having met you like this

하루의 끝

haruye kkeut

The end of the day

긴 밤을 넘어 새벽이 와

gin bameul neomeo saebyeogi wa

Past the long night, sunrise arrives

어둠을 밀어낸 맘

eodumeul mireonaen mam

With hearts that pushed away the dark

이제 언제라도

ije eonjerado

From now on whenever

어디에서라도

eodieseurado

Wherever we are

지금처럼

jigeumcheoreom

Like right now

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

지금처럼

jigeumcheoreom

Just like now

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

이 길의 끝은 모르지만

i girui kkeuteun moreujiman

I don't know where this road ends

헤매어도 괜찮아

hemaeeodo gwaenchana

It's okay if we get lost

서롤 감싸준 맘

seorol gamssajun mam

The hearts that hold each other

우리 모든 순간

uri modeun sungan

Every moment we have

지금처럼

jigeumcheoreom

Like it is now

혼자서 걸어온 그 시간

honjaseo georeoon geu sigan

That time I walked alone

유난히 길었던 밤

yunanhi gireotdeon bam

The nights that felt especially long

비로소 끝이나

biroso kkeuchina

Finally come to an end

우리 모든 순간

uri modeun sungan

All of our moments

지금처럼

jigeumcheoreom

Just like now

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

지금처럼

jigeumcheoreom

Like this moment

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah