Hymn To Love

Ready Set

Ready set

Ready, set

Hahaha 내 사랑

hahaha nae sarang

Hahaha, my love

이리 온

iri on

Come here

업고서 놀자

eopgoseo nolja

Let's play with a piggyback ride

내 사랑 사랑 사랑

nae sarang sarang sarang

My love, love, love

내 사랑 사랑

nae sarang sarang

My love, love

내 사랑 사랑 사랑

nae sarang sarang sarang

My love, love, love

내 사랑

nae sarang

My love

들떠 있어 감추려 해도 티 나

deultteo isseo gamchuryeo haedo ti na

I'm so excited, it shows even when I try to hide it

허둥지둥 바빠져

heodungjidung bappajyeo

I get flustered and busy

마구 뛰어

magu ttwieo

My heart races wildly

마치 오류 난 듯해

machi oryu nan deutae

It feels like an error

내 심장이 난리나 yeah

nae simjangi nallina yeah

My heart is going crazy, yeah

빨리 빨리 빨리 시간 아까워

ppalli ppalli ppalli sigan akkawo

Hurry, hurry, hurry, time is precious

썸은 다 옛말, 나는 아냐

sseomeun da yenmal, naneun anya

Playing coy is old-fashioned, not for me

내외 따윈 모르고

naeoe ttawin moreugo

I don't care about boundaries

뭐든지 솔직하라고 배웠소 ey

mwodeunji soljikharago baewosseo ey

I was taught to be honest about everything, ey

아장아장 걸어라 이리 오고 저리 가고

ajangajang georeora iri ogo jeori gago

Toddle over, come this way and go that way

너무도 완벽한 걸 yo

neomudo wanbyeokan geol yo

You're so perfect, yo

네게 빠졌어

nege ppajyeosseo

I've fallen for you

창해같이 깊고도

changhaegachi gipgodo

As deep as the vast blue sea

달 밝은 밤처럼 환한 내 사랑

dal balgeun bamcheoreom hwanhan nae sarang

My love, bright as a moonlit night

한치도 부끄럽지 않아

hanchido bukkeureopji ana

I'm not embarrassed at all

정다웁게

jeongdaupge

Warmly, affectionately

업고서 놀자

eopgoseo nolja

Let's play on my back

그게 바로 너야 내 첫사랑

geuge baro neoya nae cheotsarang

That's you, my first love

A-YO Dear A-YO Dear

A-YO dear A-YO dear

A-YO dear, A-YO dear

그래 바로 너야 설레는 맘

geurae baro neoya seolleneun mam

Yes, it's you who makes my heart flutter

어화둥둥

eohwadungdung

Eohwa-dungdung (a piggybacking cheer)

업고서 놀자

eopgoseo nolja

Let's piggyback and play

Na na na na na na na

na na na na na na na

Na na na na na na na

이리 봐도 내 사랑

iri bwado nae sarang

Look this way, you're my love

저리 봐도 내 사랑

jeori bwado nae sarang

Look that way, you're my love

어화둥둥

eohwadungdung

Eohwa-dungdung

업고서 놀자

eopgoseo nolja

Let's play piggyback

내 사랑 사랑 사랑

nae sarang sarang sarang

My love, love, love

내 사랑 사랑

nae sarang sarang

My love, love

(이리 오너라)

iri oneora

(Come here)

내 사랑 사랑 사랑

nae sarang sarang sarang

My love, love, love

내 사랑

nae sarang

My love

Here we go Baby

Here we go baby

Here we go, baby

Yes 달콤한 건 전부 줄게

yes dalkomhan geon jeonbu julge

Yes, I'll give you everything sweet

앵두, 포도, 꿀 말만 해

aengdu, podo, kkul malman hae

Cherries, grapes, honey, just say the word

난 있잖아 이미 온종일

nan itjana imi onjongil

You know, I'm already all day

Kinda sugar high, 감당 못해 I fly

kinda sugar high, gamdang mothae I fly

Kinda sugar high, I can't handle it, I fly

방긋방긋 웃어라 이리 오고 저리 가고

banggeutbanggeut useora iri ogo jeori gago

Smile brightly, come here and go there

언제나 눈이 부셔 yo

eonjena nuni busyeo yo

You're always dazzling, yo

네게 빠졌어

nege ppajyeosseo

I'm falling for you

머리 굴려가면서

meori gullyeogamyeonseo

Thinking and calculating

계산하긴 아름다운 내 사랑

gyesanhagin areumdaun nae sarang

My love is too beautiful to calculate

복잡하게 가기 싫어 난

bokjapage gagi sireo nan

I don't want to make it complicated

어화둥둥

eohwadungdung

Eohwa-dungdung

업고서 놀자

eopgoseo nolja

Let's piggyback and play

그게 바로 너야 내 첫사랑

geuge baro neoya nae cheotsarang

That's you, my first love

A-YO Dear A-YO Dear

A-YO dear A-YO dear

A-YO dear, A-YO dear

그래 바로 너야 설레는 맘

geurae baro neoya seolleneun mam

It's you, my fluttering heart

어화둥둥

eohwadungdung

Eohwa-dungdung

업고서 놀자

eopgoseo nolja

Let's have a piggyback ride

Na na na na na na na

na na na na na na na

Na na na na na na na

이리 봐도 내 사랑

iri bwado nae sarang

However I look, you're my love

저리 봐도 내 사랑

jeori bwado nae sarang

Wherever I look, you're my love

어화둥둥

eohwadungdung

Eohwa-dungdung

업고서 놀자

eopgoseo nolja

Let's play piggyback

어지러운 현기증 같애 oh yeah

eojireoun hyeongijeung gatae oh yeah

It's like dizzy vertigo, oh yeah

어디라도 남겨질 romance oh yeah

eodirado namgyeojil romance oh yeah

A romance that will be remembered anywhere, oh yeah

사랑에 몹시 빠진 모습이

sarange mopsi ppajin moseubi

How deeply I've fallen in love

Hey, 나쁘지 않아, 가 볼래 끝까지 더

hey, nappeuji ana, ga bollae kkeutkkaji deo

Hey, it's not bad, I want to go further till the end

업고서 놀자

eopgoseo nolja

Let's play piggyback

그게 바로 너야 내 첫사랑

geuge baro neoya nae cheotsarang

You are my first love

A-YO Dear A-YO Dear

A-YO dear A-YO dear

A-YO dear, A-YO dear

그래 바로 너야 설레는 맘

geurae baro neoya seolleneun mam

Yes, you're the one making my heart pound

어화둥둥

eohwadungdung

Eohwa-dungdung

업고서 놀자

eopgoseo nolja

Let's piggyback and play

Na na na na na na na

na na na na na na na

Na na na na na na na

이리 봐도 내 사랑

iri bwado nae sarang

Look here, you're my love

저리 봐도 내 사랑

jeori bwado nae sarang

Look there, you're my love

어화둥둥

eohwadungdung

Eohwa-dungdung

업고서 놀자

eopgoseo nolja

Let's hop on and play

내 사랑 사랑 사랑

nae sarang sarang sarang

My love, love, love

내 사랑 사랑

nae sarang sarang

My love, love

(이리 오너라)

iri oneora

(Come here)

내 사랑 사랑 사랑

nae sarang sarang sarang

My love, love, love

내 사랑

nae sarang

My love