‹ DRIPPIN

Without U

Artist
DRIPPIN
Album
A Better Tomorrow
Released
March 2021
Category
K-pop
Thumbnail of the official music video for Without U by DRIPPIN

별을 따라 계속 걸어가다 보면은

byeoreul ttara gyesok georeogada bomyeoneun

If I keep walking following the stars

너와 나의 눈이 마주치게 될 거야

neowa naui nuni majuchige doel geoya

Our eyes will eventually meet

하루 종일 빠른 걸음으로 가서

haru jongil ppareun georeumeuro gaseo

Walking quickly all day long to get there

널 안아줄 거야 기다려 줘

neol anajul geoya gidaryeo jwo

I'll hug you, so please wait for me

네 맘은 작은 별이 돼

ne mameun jageun byeori dwae

Your heart becomes a little star

내 맘에 우주를 만드네

nae mame ujureul mandeune

And creates a universe inside my heart

절대 널 놓지 않아

jeoldae neol nochi ana

I will never let you go

넌 나의 하늘빛 꿈이야

neon naui haneulbit kkumiya

You are my sky-colored dream

벽에 세게 부딪쳤을 때 나

byeoge sege buditchyeosseul ttae na

When I crash hard into a wall

하늘이 멀게 보일 때 나

haneuri meolge boil ttae na

When the sky feels so far away

모든 게 두려울 때

modeun ge duryeoul ttae

When everything feels frightening

오늘처럼 모든 게 다 처음일 때

oneulcheoreom modeun ge da cheoeumil ttae

When everything feels like the very first time, like today

작은 너의 손을 잡고

jageun neoui soneul japgo

Holding your small hand

우리만의 꿈을 찾아

urimanui kkumeul chaja

Searching for our own dream

저 높은 하늘 위로 같이 달려가자

jeo nopeun haneul wiro gachi dallyeogaja

Let's run together above that high sky

이젠 두렵지 않아 나 너와 함께라면

ijen duryeopji ana na neowa hamkkeramyeon

I'm not afraid anymore if I am with you

Without you, without you 상상 못할 일이야

Without you, without you sangsang motal iriya

Without you, without you, it's unimaginable

지금 너를 찾아갈게

jigeum neoreul chajagalge

I will go find you right now

Without you, without you 꿈도 못 꿀 일이야

Without you, without you kkumdo mot kkul iriya

Without you, without you, I couldn't even dream

우리 잡은 손 놓지 말자

uri jabeun son nochi malja

Let's not let go of our held hands

밤 하늘 별을 세어보다 문득

bam haneul byeoreul seeoboda mundeuk

Suddenly, while counting stars in the night sky

네 생각에 자꾸 나는 웃음이 나와

ne saenggage jakku naneun useumi nawa

Thoughts of you keep making me smile

너도 나와 같은 생각이라면

neodo nawa gateun saenggagiramyeon

If you're thinking the same as me

지금 하늘을 봐봐 너도 보이니 우리가

jigeum haneureul bwabwa neodo boini uriga

Look at the sky now, can you see us too?

My shooting star 내 마지막

My shooting star nae majimak

My shooting star, my last one

같이 우주 멀리 떠나가 보자

gachi uju meolli tteonaga boja

Let's leave far away into the universe together

별의 바다를 지나서 더 멀리 떠나 가자 우리

byeorui badareul jinaseo deo meolli tteona gaja uri

Past the sea of stars, let's go even farther, you and I

어둠도 너와 함께라면 빛날 테니

eodumdo neowa hamkkeramyeon bitnal teni

Even darkness will shine if I'm with you

높은 벽에 부딪쳤을 때 나

nopeun byeoge buditchyeosseul ttae na

When I hit that high wall again

저 앞도 손에 닿지 않을 때 나

jeo apdo sone dachi aneul ttae na

When even what's ahead feels out of reach

모든 게 다 서러울 때

modeun ge da seoreoul ttae

When everything feels sorrowful

매일 너를 생각해 난 너와 함께

maeil neoreul saenggakhae nan neowa hamkke

I think of you every day, I am with you

작은 너의 손을 잡고

jageun neoui soneul japgo

Holding your small hand

우리만의 꿈을 찾아

urimanui kkumeul chaja

Searching for our own dream

저 높은 하늘 위로 같이 달려가자

jeo nopeun haneul wiro gachi dallyeogaja

Let's run together above that high sky

이젠 두렵지 않아 나 너와 함께라면

ijen duryeopji ana na neowa hamkkeramyeon

I'm not afraid anymore if I am with you

Without you, without you 상상 못할 일이야

Without you, without you sangsang motal iriya

Without you, without you, it's unimaginable

지금 너를 찾아갈게

jigeum neoreul chajagalge

I will go find you right now

Without you, without you 꿈도 못 꿀 일이야

Without you, without you kkumdo mot kkul iriya

Without you, without you, I couldn't even dream

우리 잡은 손 놓지 말자

uri jabeun son nochi malja

Let's not let go of our held hands

Don’t wanna live without you

Don’t wanna live without you

Don't wanna live without you

Can’t live without you

Can’t live without you

Can't live without you

Don’t wanna live without you 넌 나의 우주 나의 꿈이야

Don’t wanna live without you neon naui uju naui kkumiya

Don't wanna live without you, you are my universe, my dream

Don’t wanna live without you

Don’t wanna live without you

Don't wanna live without you

Can’t live without you

Can’t live without you

Can't live without you

Don’t wanna live without you 저 하늘 위를 같이 날아가

Don’t wanna live without you jeo haneul wireul gachi naraga

Don't wanna live without you, let's fly together above that sky

Without you, without you 상상 못할 일이야

Without you, without you sangsang motal iriya

Without you, without you, it's unimaginable

지금 너를 찾아갈게

jigeum neoreul chajagalge

I will go find you right now

Without you, without you 꿈도 못 꿀 일이야

Without you, without you kkumdo mot kkul iriya

Without you, without you, I couldn't even dream

우리 잡은 손 놓지 말자

uri jabeun son nochi malja

Let's not let go of our held hands

Romanization and translation are unofficial, fan-made readings intended to help with pronunciation and meaning, they may differ slightly from official releases.