‹ CORTIS

FaSHioN

Artist
CORTIS
Album
COLOR OUTSIDE THE LINES
Released
September 2025
Category
K-pop
Original Romanized English

내 티, five bucks, 바지는 만원

nae ti, five bucks, bajineun manwon

My tee, five bucks, pants are ten thousand won

My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos

My vision myeot eoks, myeot jos, Bezos

My vision hundreds of millions, trillions, Bezos

동묘, what's up? 홍대, what's up? (Woah-woah)

dongmyo, what's up? hongdae, what's up? (Woah-woah)

Dongmyo, what's up? Hongdae, what's up? (Woah-woah)

I make them famous, 유명해지지, famous

I make them famous, yumyeonghaejiji, famous

I make them famous, become famous, famous

Fashion, fashion, fashion, fashion

fashion, fashion, fashion, fashion

Fashion, fashion, fashion, fashion

내 맘대로 입어, dress code는 없어

nae mamdaero ibeo, dress code-neun eopseo

Wear it my way, there's no dress code

Fashion, fashion, fashion, fashion

fashion, fashion, fashion, fashion

Fashion, fashion, fashion, fashion

내 옷장은 runway, 매일매일 fashion week

nae otjangeun runway, maeilmaeil fashion week

My closet is a runway, fashion week every day

원단부터 달라, 내 스타일은 unique

wandanbuteo dalla, nae seutail-eun unique

Different from the fabric, my style is unique

따라 해봐, copycat, never ever

ttara haebwa, copycat, never ever

Try to copy, copycat, never ever

I'm the trendsetter, 설레게 해, setter

I'm the trendsetter, seollege hae, setter

I'm the trendsetter, make hearts flutter, setter

고개 들어, chin up, 어깨 펴고 walk

gogae deureo, chin up, eokkae pyeogo walk

Chin up, shoulders back and walk

시선 싹 다 내게로, spotlight on me

siseon sak da naegero, spotlight on me

All eyes on me, spotlight on me

자신감 넘쳐, flow, 이건 내 영역

jasin-gam neomchyeo, flow, igeon nae yeongyeok

Confidence overflowing, flow, this is my territory

내 티, five bucks, 바지는 만원

nae ti, five bucks, bajineun manwon

My tee, five bucks, pants are ten thousand won

My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos

My vision myeot eoks, myeot jos, Bezos

My vision hundreds of millions, trillions, Bezos

동묘, what's up? 홍대, what's up? (Woah-woah)

dongmyo, what's up? hongdae, what's up? (Woah-woah)

Dongmyo, what's up? Hongdae, what's up? (Woah-woah)

I make them famous, 유명해지지, famous

I make them famous, yumyeonghaejiji, famous

I make them famous, become famous, famous

Fashion, fashion, fashion, fashion

fashion, fashion, fashion, fashion

Fashion, fashion, fashion, fashion

내 맘대로 입어, dress code는 없어

nae mamdaero ibeo, dress code-neun eopseo

Wear it my way, there's no dress code

Fashion, fashion, fashion, fashion

fashion, fashion, fashion, fashion

Fashion, fashion, fashion, fashion

빈티지 샵에서 찾아, hidden gem

binteiji syabeose chaja, hidden gem

Found at a vintage shop, hidden gem

레이어드해, mix & match, 나만의 theme

reieodeuhae, mix & match, namanui theme

Layer it, mix & match, my own theme

브랜드 로고? 필요 없어, I'm the brand

beuraendeu logo? piryo eopseo, I'm the brand

Brand logo? Don't need it, I'm the brand

거울 속 내 모습, 오늘도 perfect

geoul sok nae moseup, oneuldo perfect

My reflection in the mirror, perfect today too

입는 순간 달라지는 내 분위기

imneun sungan dallajineun nae bunwigi

The moment I wear it, my vibe changes

세상 모두 내 runway 위를 걸어요

sesang modu nae runway wileul georeoyo

Everyone in the world walks on my runway

Fashion, fashion, fashion, fashion

fashion, fashion, fashion, fashion

Fashion, fashion, fashion, fashion

Fashion, fashion, fashion, fashion

fashion, fashion, fashion, fashion

Fashion, fashion, fashion, fashion

내 맘대로 입어, dress code는 없어

nae mamdaero ibeo, dress code-neun eopseo

Wear it my way, there's no dress code

Romanization and translation are unofficial, fan-made readings intended to help with pronunciation and meaning — they may differ slightly from official releases.