Our Time

It’s our time

It’s our time

It’s our time

한계란 없다고

hangyeran eopdago

There is no limit

우리 함께 할 때면

uri hamkke hal ttaemyeon

When we are together

(Woo-oo-oo-ooh)

(Woo-oo-oo-ooh)

(Woo-oo-oo-ooh)

때로는 지치고

ttaeroneun jichigo

Sometimes we get exhausted

걸려 넘어진다 해도 ye

geollyeo neomeojinda haedo ye

Even if we stumble and fall, ye

싸워 부딪혀서

ssawo budichyeoseo

We fight and collide

매일 이뤄내고 있어

maeil irwonaego isseo

And make it happen every day

Marchin’ through the fire

Marchin’ through the fire

Marchin’ through the fire

거친 파도가 돼서

geochin padoga dwaeseo

Becoming a rough wave

Let’s go together

Let’s go together

Let’s go together

Just fight from your heart

Just fight from your heart

Just fight from your heart

쓰린 고통 속에서

sseurin gotong sogeseo

Inside bitter pain

아무렇지 않게

amureochi anke

As if nothing happened

지켜내고 버텨왔어

jikyeonaego beotyeowasseo

We protected and endured

no one

no one

no one

can’t stop

can’t stop

can’t stop

불타올라

bultaolla

Burning up

남김없이

namgimeopsi

Without leaving anything behind

태워줄게

taewojulge

I'll burn it all for you

It’s our time

It’s our time

It’s our time

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

It’s our time

It’s our time

It’s our time

강철 같은 꿈들을 닦아 세운 방패

gangcheol gateun kkumdeureul dakka seun bangpae

A shield built by polishing steel-like dreams

앞세워 전진만을 해온 길은 박수갈채

apsewo jeonjinmaneul haeon gireun baksugalchae

The road we've walked pushing forward deserves applause

거치기만 한 세찬 이 바람

geochigiman han sechan i baram

This fierce wind that's only been rough

높게 달려

nopge dallyeo

Running high

온몸을 내던져 We dive

onmomeul naedeonjyeo We dive

Throwing our whole bodies, we dive

Kickin’ against the wind

Kickin’ against the wind

Kickin’ against the wind

We’ll rise

We’ll rise

We’ll rise

What you fight for

What you fight for

What you fight for

시간 낭비할 것도 없어

sigan nangbihal geotdo eopseo

There's no time to waste

정해진 결과 속에선

jeonghaejin gyeolgwa sogeseon

Within the fixed outcome

주인공은 나 밖에 없어

juingongeun na bakke eopseo

The only protagonist is me

뭐가 됐든 간에 덤벼

mwoga dwaetdeun gane deombyeo

Whatever it is, bring it on

질래야 질 수가 없어

jillaeya jil suga eopseo

I can't lose even if I try

후광이 등에 비쳐 번쩍

hugwangi deunge bichyeo beonjjeok

A halo shines on my back, flashing

다른 건 쳐다볼 수도 없어

dareun geon chyeodabol sudo eopseo

I can't even look at anything else

Let’s go together

Let’s go together

Let’s go together

Just fight from your heart

Just fight from your heart

Just fight from your heart

쓰린 고통 속에서

sseurin gotong sogeseo

Inside bitter pain

아무렇지 않게

amureochi anke

As if nothing happened

지켜내고 버텨왔어

jikyeonaego beotyeowasseo

We protected and endured

no one

no one

no one

can’t stop

can’t stop

can’t stop

불타올라

bultaolla

Burning up

남김없이

namgimeopsi

Without leaving anything behind

태워줄게

taewojulge

I'll burn it all for you

It’s our time

It’s our time

It’s our time

구름 위 너머 어딘가를 꿈꿨지

gureum wi neomeo eodingareul kkumkkwotji

We dreamed of somewhere beyond the clouds

시간이 지나더라도 우리는 여전히

sigani jinadeorado urineun yeojeonhi

Even as time passes, we are still

서로의 곁에 있어

seoroui gyeote isseo

By each other's side

이게 뭐겠어

ige mweogesseo

What could this be?

기적이란 말이 여깄어

gijeogiran mari yeogisseo

The word miracle is right here

혼자였다면 만나지 못할 날들

honjayeottamyeon mannaji mothal naldeul

Days we would never have met if we were alone

하루하루 선명해져가는 답은

haruharu seonmyeonghaejyeoganeun dabeun

The answer that gets clearer day by day is

저 넓은 하늘

jeo neolbeun haneul

That vast sky

그 위를 함께 나는거야

geu wireul hamkke naneungeoya

We fly together above it

Let’s go together

Let’s go together

Let’s go together

Just fight from your heart

Just fight from your heart

Just fight from your heart

쓰린 고통 속에서

sseurin gotong sogeseo

Inside bitter pain

아무렇지 않게

amureochi anke

As if nothing happened

지켜내고 버텨왔어

jikyeonaego beotyeowasseo

We protected and endured

no one

no one

no one

can’t stop

can’t stop

can’t stop

불타올라

bultaolla

Burning up

남김없이

namgimeopsi

Without leaving anything behind

태워줄게

taewojulge

I'll burn it all for you

It’s our time

It’s our time

It’s our time

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

(Oh-e-oh oh-e-oh-oh)

It’s our time

It’s our time

It’s our time