Aphrodite (Rule The World)
Verse 1
You'd better know that 끊임없는 변덕스러움
You'd better know that kkeunimeomneun byeondeokseureoum
You'd better know my endless capriciousness
내 맘대로 뛰어놀아 그게 바로 나
nae mamdaero ttwieonora geuge baro na
I play however I want, that's exactly who I am
매혹적인 그림자로만
maehokjeogin geurimjaroman
Don't judge me only by
날 넘겨 짚지마 my mind
nal neomgyeo jipjima my mind
An alluring silhouette, not my mind
희열과 욕망이 뒤섞인 world
huiyeolgwa yongmangi dwiseokkin world
A world where ecstasy and desire are tangled
저주도 축복도 it's up to me, huh
jeojudo chukbokdo it's up to me, huh
Whether it's a curse or a blessing, it's up to me, huh
넘보지마 내 사랑의 권리 love and beauty
neombojima nae sarangui gwonri love and beauty
Don't covet the rights to my love, love and beauty
The goddess, I'm the goddess
The goddess, I'm the goddess
The goddess, I'm the goddess
Pre-Chorus
간절히 pray to me
ganjeolhi pray to me
Earnestly pray to me
내가 들어줄 테니
naega deureojul teni
I will listen to you
소원해봐 hurry
sowonhaebwa hurry
Make a wish, hurry
갈망해봐 권한은 오직 my duty
galmanghaebwa gwonhaneun ojik my duty
Long for it, the power is solely my duty
에에이 No other option just me
eeei No other option just me
Eh-eh, no other option just me
에에이 You need the love and beauty
eeei You need the love and beauty
Eh-eh, you need the love and beauty
Can't you see my 케스토스 히마스
Can't you see my keseutoseu himaseu
Can't you see my kestos himas
신성한 유혹
sinseonghan yuhok
A sacred temptation
Don't you wanna test me
Don't you wanna test me
Don't you wanna test me
Chorus
손끝으로 rule the world
sonkkeuteuro rule the world
With my fingertips I rule the world
손끝으로, 손끝으로 rule the world
sonkkeuteuro, sonkkeuteuro rule the world
With my fingertips, fingertips I rule the world
손끝으로 온 세상을 지배해
sonkkeuteuro on sesangeul jibaehae
With my fingertips I dominate the whole world
빛나라 정결한 아름다움과
bitnara jeonggyeolhan areumdaumgwa
Shine, my pure beauty
견뎌라 역설의 비극과 눈물
gyeondyeora yeokseorui bigeukgwa nunmul
Endure the tragedy and tears of paradox
Love and the beauty
Love and the beauty
Love and the beauty
Love and the beauty
Love and the beauty
Love and the beauty
케스토스 히마스, hit it
keseutoseu himaseu, hit it
Kestos himas, hit it
손끝으로 rule the world
sonkkeuteuro rule the world
With my fingertips I rule the world
Verse 2
It's not fair game
It's not fair game
It's not fair game
Winner takes all
Winner takes all
Winner takes all
이긴 자가 모든 것을 take it
igin jaga modeun geoseul take it
The winner takes everything
너 불평할거라면 시도조차 stop it
neo bulpyeonghalgeoramyeon sidojocha stop it
If you're going to complain, don't even try
견딜 수 있는가 이 무게를 이 모험을
gyeondil su inneunga i mugereul i moheomeul
Can you bear this weight, this adventure?
Pre-Chorus
믿어봐 believe in me
mideobwa believe in me
Trust me, believe in me
봄을 속삭일 테니
bomeul soksagil teni
I'll whisper spring to you
꽃을피워 blooming
kkocheul piwo blooming
Make the flowers bloom, blooming
찬양해봐 허락은 오직 my duty
chanyanghaebwa heorageun ojik my duty
Praise me, permission is only my duty
에에이 No other option just me
eeei No other option just me
Eh-eh, no other option just me
에에이 You need the love and beauty
eeei You need the love and beauty
Eh-eh, you need the love and beauty
Can't you see my 케스토스 히마스
Can't you see my keseutoseu himaseu
Can't you see my kestos himas
신성한 유혹
sinseonghan yuhok
Sacred temptation
Chorus
손끝으로 rule the world
sonkkeuteuro rule the world
With my fingertips I rule the world
손끝으로, 손끝으로 rule the world
sonkkeuteuro, sonkkeuteuro rule the world
With fingertips, fingertips I rule the world
손끝으로 온 세상을 지배해
sonkkeuteuro on sesangeul jibaehae
I control the whole world with my fingertips
빛나라 정결한 아름다움과
bitnara jeonggyeolhan areumdaumgwa
Shine, pure beauty
견뎌라 역설의 비극과 눈물
gyeondyeora yeokseorui bigeukgwa nunmul
Endure the paradoxical tragedy and tears
Love and the beauty
Love and the beauty
Love and the beauty
Love and the beauty
Love and the beauty
Love and the beauty
케스토스 히마스, hit it
keseutoseu himaseu, hit it
Kestos himas, hit it
손끝으로 rule the world
sonkkeuteuro rule the world
With my fingertips I rule the world
Bridge
날 봐 이 고결하고 단 하나뿐인
nal bwa i gogyeolhago dan hanappunin
Look at me, this noble and one-and-only
나를 넌 오롯이 꺼낼 수 있을까
nareul neon orosi kkeonael su isseulkka
Can you fully bring me out?
화려함 속에 갇힌 나의 모습
hwaryeoham soge gatin naui moseup
My figure trapped inside splendor
이제 깨워 날 너는 눈을 뜰 거야
ije kkaewo nal neoneun nuneul tteul geoya
Wake me now, you will open your eyes
Love and beauty
Love and beauty
Love and beauty
Love and beauty
Love and beauty
Love and beauty
지금 너의 모두를 걸어
jigeum neoui modureul georeo
Now bet everything you have
Chorus
손끝으로 rule the world
sonkkeuteuro rule the world
With my fingertips I rule the world
손끝으로, 손끝으로 rule the world
sonkkeuteuro, sonkkeuteuro rule the world
With fingertips, fingertips I rule the world
손끝으로 온 세상을 지배해
sonkkeuteuro on sesangeul jibaehae
I reign over the world with my fingertips
빛나라 정결한 아름다움과
bitnara jeonggyeolhan areumdaumgwa
Shine, chaste beauty
견뎌라 역설의 비극과 눈물
gyeondyeora yeokseorui bigeukgwa nunmul
Withstand the tragic tears of contradiction
Love and the beauty
Love and the beauty
Love and the beauty
Love and the beauty
Love and the beauty
Love and the beauty
케스토스 히마스, hit it
keseutoseu himaseu, hit it
Kestos himas, hit it
손끝으로 rule the world
sonkkeuteuro rule the world
With my fingertips I rule the world
Romanization and translation are unofficial, fan-made readings intended to help with pronunciation and meaning, they may differ slightly from official releases.