Colors

Hunnit million Colors in my head

Hunnit million Colors in my head

A hundred million colors in my head

Hunnit million Colors in my head

Hunnit million Colors in my head

A hundred million colors in my head

Hunnit million Colors in my head

Hunnit million Colors in my head

A hundred million colors in my head

Hunnit million Colors in my head

Hunnit million Colors in my head

A hundred million colors in my head

Ok 빨주노초파남보 (rainbow)

Ok ppaljunochopanambo (rainbow)

Okay red orange yellow green blue indigo violet (rainbow)

오늘은 멈추기 싫으니까 파란불

oneureun meomchugi sireunikka paranbul

Today I don't want to stop, so it's a green light

이 길건너에 너에게로 점프

i gilgeonneoe neoege-ro jeompeu

Jump across this street toward you

오늘 그대에게 어울리는 컬러는 역시 블루

oneul geudaeege eoullineun keolleoneun yeokshi beullu

The color that suits you today is definitely blue

나는 노란색을 할래 살짝

naneun noransaegeul hallae saljjak

I'll go with yellow, just a touch

블루지한 밤에 노란 튤립 한송이

beullujihan bame noran tyullip hansongi

A single yellow tulip on a bluish night

슥 널 풀어주고말래

seuk neol pureojugomallae

I'll gently set you free

우리 둘은 조합이 좋아 환상의 밤무대

uri dureun johabi joa hwansangui bammudae

We two combine so well, a fantastic night stage

두개의 색을 섞어 아름다운 숲을 만들래

dugaeui saegeul seokkeo areumdaun supeul mandeullae

Mixing two colors, I'll make a beautiful forest

무미건조 모두 재미없게

mumigeonjo modu jaemieopge

Dull and dry, everyone makes it boring

다라다다다 copy and paste

daradadada copy and paste

Daradadada copy and paste

모노폴리 그게 안전하대

monopolli geuge anjeonhadae

They say monopoly is safe

다라다다다 push the delete

daradadada push the delete

Daradadada push the delete

과감하게 넌 나를 다시

gwagamhage neon nareul dashi

Boldly, you made me

태어나게 한 거야

taeeonage han geoya

Be reborn again

그 누구도 따라하지

geu nugudo ttarahaji

No one can imitate

못할 작품 oh! made by us

mothal jakpum oh! made by us

This work, oh! made by us

빈 칸이 가득한 내 마음 안에

bin kani gadeukan nae maeum ane

Inside my heart full of blank spaces

니가 원하는대로 멋대로 color me right now

niga weonhaneundaero meottaero color me right now

Color me however you want, however you like, right now

이상이 가득한 아름다운 너의 두 손

isangi gadeukan areumdaun neoui du son

With your beautiful hands full of dreams

기분 내키는대로 표현해줘

gibun naegineundaero pyohyeonhaejwo

Express it as you feel

제대로 painting colors

jedaero painting colors

Properly painting colors

Hunnit million Colors in my head

Hunnit million Colors in my head

A hundred million colors in my head

Hunnit million Colors in my head

Hunnit million Colors in my head

A hundred million colors in my head

Hunnit million Colors in my head

Hunnit million Colors in my head

A hundred million colors in my head

Hunnit million Colors in my head

Hunnit million Colors in my head

A hundred million colors in my head

이 세상은 도화지

i sesangeun dohwaji

This world is a blank canvas

사실 아무것도 없지

sashil amugeotdo eopji

In truth there's nothing on it

그걸 왜 나만 알지

geugeol wae naman alji

Why am I the only one who knows that

아무도 몰라 hey

amudo molla hey

Nobody knows, hey

이 세상은 도화지

i sesangeun dohwaji

This world is a drawing paper

사실 아무것도 없지

sashil amugeotdo eopji

Really nothing is there

그걸 왜 나만 알지

geugeol wae naman alji

Why only I realize it

같이 놀자 color everything

gachi nolja color everything

Let's play together, color everything

볼때마다 넌 싹

bolttaemada neon ssak

Every time I see you, you completely

변해 아마도

byeonhae amado

Change, perhaps

그 매력에 반한 것 같아,

geu maeryeoge banhan geot gata

I think I've fallen for that charm

어떻게 안사랑하고 버텨 uh

eotteoke ansaranghago beotyeo uh

How could I not love you and hold out, uh

넌 이 도시에 페인트를 던지고는

neon i dosie peinteureul deonjigoneun

You throw paint across this city

색칠된 길 위를 또 색칠해

saekchildeon gil wireul tto saekchilhe

And paint over the already painted road again

이름도 모르는 색에

ireumdo moreuneun saege

A color whose name I don't even know

나는 사랑이라고 이름을 짓고

naneun sarangirago ireumeul jitgo

I name it love

그걸 뒤집어 쓰고 세상에 외칠게

geugeol dwijibeo sseugo sesange wechilge

I'll wear it inside out and shout to the world

쏟아버린 물감은 red

ssodabeorin mulgameun red

The spilled paint is red

다라다다다 치익 치익 스프레이

daradadada chiik chiik seupeurei

Daradadada psshh psshh spray

골라봐 그 위에 또 다른 색

gollabwa geu wie tto dareun saek

Choose another color on top of it

다라다다다 shake that

daradadada shake that

Daradadada shake that

Oh 과감하게 넌 나를 다시

Oh gwagamhage neon nareul dashi

Oh boldly you reborn me again

태어나게 한거야

taeeonage hangeoya

You made me born again

그 누구도 따라하지

geu nugudo ttarahaji

No one can copy

못할 작품 오 made by us

mothal jakpum o made by us

This unmatched work, oh made by us

빈 칸이 가득한 내 마음 안에

bin kani gadeukan nae maeum ane

Inside my heart filled with empty spaces

니가 원하는대로 멋대로 color me right now

niga weonhaneundaero meottaero color me right now

Color me any way you want, right now

이상이 가득한 아름다운 너의 두 손

isangi gadeukan areumdaun neoui du son

Your beautiful hands full of ideals

기분 내키는대로 표현해줘 제대로 painting

gibun naegineundaero pyohyeonhaejwo jedaero painting

Express as you feel, properly painting

가자!

gaja!

Let's go!

Hunnit million Colors in my head

Hunnit million Colors in my head

A hundred million colors in my head

Hunnit million Colors in my head

Hunnit million Colors in my head

A hundred million colors in my head

Hunnit million Colors in my head

Hunnit million Colors in my head

A hundred million colors in my head

Hunnit million Colors in my head

Hunnit million Colors in my head

A hundred million colors in my head